← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il me tient particulièrement à cœur de contribuer à un projet qui ait du sens et qui corresponde à mes valeurs personnelles.

📂 Se présenter et parler de soi CECRL C1 courant ⚙️ Subjonctif dans une proposition relative après expression de souhait
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'un entretien d'embauche ou dans une lettre de motivation pour exprimer ses motivations profondes et son besoin d'alignement entre travail et valeurs.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après un verbe de volonté. Explication : 'Il me tient à cœur de' exprime un souhait fort, donc les propositions relatives qui suivent ('qui ait', 'qui corresponde') sont au subjonctif pour marquer le caractère souhaité et non réel du projet.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Erreur fréquente : utiliser l'indicatif ('qui a du sens') au lieu du subjonctif ('qui ait du sens'). Attention aussi à l'expression figée 'tenir à cœur' qui s'écrit sans 's' à 'cœur' (singulier).
🌍 Traductions
🇬🇧
English It is particularly important to me to contribute to a project that is meaningful and aligns with my personal values.
🇪🇸
Español Me importa especialmente contribuir a un proyecto que tenga sentido y que corresponda a mis valores personales.
🇩🇪
Deutsch Es liegt mir besonders am Herzen, zu einem Projekt beizutragen, das sinnvoll ist und meinen persönlichen Werten entspricht.
🇮🇹
Italiano Mi sta particolarmente a cuore contribuire a un progetto che abbia senso e che corrisponda ai miei valori personali.
🇷🇺
Русский Мне особенно важно внести вклад в проект, который имеет смысл и соответствует моим личным ценностям.
🇯🇵
日本語 意義があり、自分の個人的な価値観に合致するプロジェクトに貢献することが、私にとって特に大切です。
Phrases du même thème
J'aimerais souligner que mon parcours atypique constitue davantage un atout qu'un inconvénient pour ce poste. Je suis passionné par l'architecture contemporaine depuis que j'ai visité le musée Guggenheim à Bilbao. Mon objectif professionnel est de contribuer activement à la croissance d'une entreprise innovante. Si j'avais su plus tôt que cette opportunité existait, je me serais inscrit immédiatement. Mon parcours professionnel m'a amené à travailler dans plusieurs pays, ce qui a enrichi ma vision du monde. En dehors du cadre professionnel, je consacre une grande partie de mon temps libre à la pratique du violon et à la randonnée en montagne.