← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

J'aimerais que vous sachiez que je suis quelqu'un de très fiable et organisé.

📂 Se présenter et parler de soi CECRL B2 formel ⚙️ Conditionnel + que + subjonctif présent
Contexte d'utilisation
À utiliser dans un contexte professionnel pour rassurer un interlocuteur sur ses qualités personnelles, notamment lors d'un entretien ou d'une candidature.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après 'j'aimerais que'. Explication : Le verbe 'aimer' au conditionnel suivi de 'que' exige le subjonctif. 'Sachiez' est le subjonctif présent irrégulier du verbe 'savoir'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Le subjonctif de 'savoir' est très irrégulier : que je sache, que tu saches, qu'il sache, que nous sachions, que vous sachiez. Ne pas dire 'que vous savez' qui est l'indicatif.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I would like you to know that I am a very reliable and organized person.
🇪🇸
Español Me gustaría que supieran que soy una persona muy fiable y organizada.
🇩🇪
Deutsch Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich eine sehr zuverlässige und organisierte Person bin.
🇮🇹
Italiano Vorrei che sapeste che sono una persona molto affidabile e organizzata.
🇷🇺
Русский Я хотел бы, чтобы вы знали, что я очень надёжный и организованный человек.
🇯🇵
日本語 私が非常に信頼でき、几帳面な人間であることをお知りいただきたいです。
Phrases du même thème
Permettez-moi de me présenter : je m'appelle Marie Dubois et je suis responsable du développement commercial. Je serais ravi de pouvoir mettre mes compétences au service de votre équipe et d'apprendre à vos côtés. Ayant vécu plusieurs années à l'étranger, je me suis habitué à travailler avec des équipes aux cultures très diverses. Je suis passionné par les langues étrangères depuis mon plus jeune âge. Si j'avais à me décrire en quelques mots, je dirais que je suis quelqu'un de curieux et d'organisé. Mon parcours professionnel m'a amené à travailler dans plusieurs pays, ce qui a enrichi ma vision du monde.