Expressions
idiomatiques

pomper l'air à quelqu'un

Pomper l'air à quelqu'un signifie l'ennuyer profondément, l'exaspérer par son comportement ou ses paroles.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter des cornes

Porter des cornes signifie être trompé par son conjoint, être cocu.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter la guigne

Porter la guigne signifie apporter la malchance, être un porte-malheur.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter la poisse

Porter la poisse signifie attirer la malchance, être source de hasards défavorables pour soi ou les autres.…

argot C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

poule mouillée

Poule mouillée signifie une personne peureuse, lâche, qui manque de courage face au danger.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre la tête

Prendre la tête signifie énerver, agacer quelqu'un de manière insistante.…

argot B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre pour un pigeon

Prendre pour un pigeon signifie considérer quelqu'un comme une dupe facile à tromper ou à exploiter.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre ses cliques et ses claques

Prendre ses cliques et ses claques signifie partir en emportant toutes ses affaires, déménager.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre une dérouillée

Prendre une dérouillée signifie subir une défaite sévère, recevoir une correction sportive de la part de l'adversaire.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre une piquette

Prendre une piquette signifie subir une défaite écrasante, se faire battre à plate couture lors d'une compétition sporti…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre une raclée

Prendre une raclée signifie subir une défaite totale et humiliante dans une compétition ou un affrontement.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

prendre une veste

Prendre une veste signifie subir un échec cuisant, notamment électoral ou amoureux.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

racket

Racket signifie extorsion d'argent par intimidation ou violence, souvent pratiquée de manière organisée.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

racketter

Racketter signifie extorquer de l'argent à quelqu'un par la menace ou l'intimidation.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

racler les fonds de tiroir

Racler les fonds de tiroir signifie chercher les dernières ressources financières disponibles, utiliser ses dernières éc…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

raconter des craques

Raconter des craques signifie dire des mensonges, inventer des histoires fausses.…

argot B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

ramasser un pactole

Ramasser un pactole signifie gagner ou obtenir une somme d'argent importante, faire fortune rapidement.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

ramasser une gamelle

Ramasser une gamelle signifie échouer complètement à un examen ou une épreuve, se planter.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

ramasser une veste

Ramasser une veste signifie subir un échec cuisant, échouer lamentablement dans une entreprise artistique ou autre.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

ramener sa poire

Ramener sa poire signifie se montrer, arriver quelque part, souvent de façon inopportune.…

argot B1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

ramoner

Ramoner signifie avoir des relations sexuelles, particulièrement de manière vigoureuse ou mécanique.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

rendre sa copie blanche

Rendre sa copie blanche signifie ne rien écrire lors d'un examen, abandonner sans essayer de répondre.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

rester en rade

Rester en rade signifie être abandonné, laissé de côté ou bloqué sans solution, notamment dans un projet.…

argot C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

rouler quelqu'un

Rouler quelqu'un signifie tromper quelqu'un par ruse, abuser de sa naïveté.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

rouler sur l'or

Rouler sur l'or signifie être très riche, avoir beaucoup d'argent et vivre dans l'opulence.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

rouler une pelle

Rouler une pelle signifie embrasser quelqu'un avec la langue, donner un baiser profond et passionné.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sauter du coq à l'âne

Sauter du coq à l'âne signifie passer brusquement d'un sujet à un autre sans lien logique dans une conversation.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

scier un spectacle

Scier un spectacle signifie critiquer violemment une représentation artistique, la démolir par ses commentaires négatifs…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se barrer

Se barrer signifie partir, s'en aller d'un endroit, souvent rapidement.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se bouger le cul

Se bouger le cul signifie se remuer, faire un effort, agir enfin au lieu de rester passif.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se cailler

Se cailler signifie avoir très froid, geler.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se cailler les miches

Se cailler les miches signifie avoir très froid, geler de froid de manière inconfortable.…

argot C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se caser

Se caser signifie se mettre en couple de façon stable ou se marier.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se casser

Se casser signifie partir, s'en aller rapidement d'un endroit.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se casser le cul

Se casser le cul signifie travailler très dur, faire des efforts intenses et pénibles.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se défoncer

Se défoncer signifie se donner à fond, fournir un effort maximal dans une activité.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se défoncer la gueule

Se défoncer la gueule signifie se droguer ou s'enivrer intensément.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire arnaquer

Se faire arnaquer signifie être victime d'une tromperie, se faire escroquer ou voler son argent.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire avoir

Se faire avoir signifie se faire tromper, être dupé par quelqu'un.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire bouler

Se faire bouler signifie se faire refuser, rejeter ou éconduire, notamment lors d'une audition ou d'un casting.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire chier

Se faire chier signifie s'ennuyer profondément, trouver une situation très ennuyeuse.…

argot B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire choper

Se faire choper signifie se faire prendre en flagrant délit, notamment en situation d'infidélité ou de tromperie.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire coller

Se faire coller signifie se retrouver avec un partenaire encombrant dont on ne peut se débarrasser.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire de l'oseille

Se faire de l'oseille signifie gagner de l'argent, s'enrichir.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire de la thune

Se faire de la thune signifie gagner de l'argent, obtenir des revenus par son travail ou ses activités.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des cheveux

Se faire des cheveux signifie se faire beaucoup de souci, s'inquiéter excessivement.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des cheveux blancs

Se faire des cheveux blancs signifie s'inquiéter énormément, se faire beaucoup de souci.…

argot B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des idées

Se faire des idées signifie s'imaginer à tort qu'une personne éprouve des sentiments amoureux envers soi.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des mamours

Se faire des mamours signifie échanger des gestes tendres et affectueux, se câliner.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire descendre

Se faire descendre signifie être sévèrement critiqué par la presse ou le public.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire descendre en flèche

Se faire descendre en flèche signifie être critiqué très sévèrement et rapidement, subir des attaques violentes.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire du blé

Se faire du blé signifie gagner de l'argent, s'enrichir.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire du flouze

Se faire du flouze signifie gagner de l'argent, souvent de manière rapide ou illicite.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire engueuler

Se faire engueuler signifie se faire réprimander violemment, recevoir des reproches virulents.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire engueuler comme du poisson pourri

Se faire engueuler comme du poisson pourri signifie se faire réprimander très violemment et grossièrement.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire étendre

Se faire étendre signifie échouer lamentablement à un examen, être complètement dépassé.…

argot C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire gauler

Se faire gauler signifie se faire attraper, arrêter par la police.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire jeter

Se faire jeter signifie être rejeté ou éconduit brutalement par quelqu'un, notamment en contexte amoureux.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire la malle

Se faire la malle signifie partir précipitamment, s'enfuir ou quitter un lieu discrètement.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire laminer

Se faire laminer signifie subir une défaite écrasante, être complètement dominé dans une compétition sportive.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵