mouiller

📂 Météo et saisons argot B2

Signification

Ça mouille signifie qu'il pleut dans le langage familier.

📖 Littéralement : cela rend mouillé, humide.

Exemple en contexte

« Ça mouille depuis ce matin, la sortie pique-nique est annulée. »

🔍 Origine

🏛️ Langage populaire du XXe siècle, forme simplifiée et directe pour désigner la pluie.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English it's raining / it's wet out

🇪🇸

Español está lloviendo / cae agua

🇩🇪

Deutsch es regnet / es ist nass

🇮🇹

Italiano piove / sta piovendo

🇷🇺

Русский мокро / дождит

🇯🇵

日本語雨が降っている / 濡れる

Expressions du même thème