loufiat

📂 Expressions régionales et patois argot C1

Signification

Loufiat signifie garçon de café ou serveur, souvent employé de manière péjorative.

📖 Littéralement : terme déformé désignant un serveur de restaurant ou de café.

Exemple en contexte

« Le loufiat nous a apporté l'addition sans même qu'on la demande, quel culot ! »

🔍 Origine

🏛️ Argot parisien fin XIXe siècle, déformation de 'louf' (fou en verlan ancien) ou du provençal 'fiò' (garçon).

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English waiter / server (pejorative)

🇪🇸

Español camarero / mesero (despectivo)

🇩🇪

Deutsch Kellner (abwertend)

🇮🇹

Italiano cameriere (spregiativo)

🇷🇺

Русский официант (пренебрежительно)

🇯🇵

日本語ウェイター（軽蔑的）

Expressions du même thème