Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C1 🔥 argot

« se laisser aller au fil de l'eau »

S'écouler sans contrôle ou se laisser emporter par les événements.…

Depuis que j'ai quitté mon emploi, je me sens comme si j'allais me laisser aller au fil de…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se prendre pour du temps »

Se laisser aller à une situation ou se prendre pour du temps pour faire quelque chose.…

J'ai décidé de me prendre pour du temps et d'apprendre cette nouvelle langue.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se détendre »

Réduire son niveau de tension et de stress.…

Après une longue période de travail intense, il se détend en vacances.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« ne plus avoir de temps »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je ne peux plus avoir de temps pour mes amis.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« perdre le fil du temps »

Se sentir perdu ou sans repère dans le temps.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je perds le fil du temps et je ne sais plus quoi fa…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire des économies de temps »

Réduire son temps consacré à une activité ou à un travail.…

Je fais des économies de temps en préparant mes repas à l'avance.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la pause »

S'interrompre pour se reposer ou se détendre.…

Je fais de la pause pendant mes vacances pour me ressourcer.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la longue jour »

Prolonger une activité ou un moment en prolongeant le temps.…

Je fais de la longue jour pour finir ce projet à l'heure.…

Temps et durée A2 📖 soutenu

« ne pas perdre de temps »

S'occuper promptement d'une tâche ou prendre des décisions rapides.…

Il ne faut pas perdre de temps pour résoudre ce problème.…

Temps et durée A2 📖 soutenu

« se presser »

S'efforcer pour finir une tâche dans les délais impartis.…

Il se presse pour répondre à l'appel d'offres avant la date limite.…

Temps et durée A2 📖 soutenu

« prendre le temps pour se poser »

S'arrêter pour se reposer et se ressourcer.…

Il prend toujours le temps pour se poser après une longue journée de travail.…

Temps et durée A2 📖 soutenu

« avoir le temps pour quelqu'un »

Accorder son attention et son temps à quelqu'un.…

Il a toujours eu le temps pour elle, même dans les moments difficiles.…

Temps et durée A2 📖 soutenu

« se donner le temps »

Se permettre de prendre son temps pour réfléchir ou agir.…

Il se donne toujours le temps avant de prendre une décision importante.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« mettre le temps à ses outils »

Consacrer suffisamment de temps pour réussir un projet.…

Avant de commencer, il a mis six mois pour mettre le temps à ses outils.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« se la jouer comme si du temps n'était pas le fait »

Se comporter comme si on avait tout le temps.…

Il se la joue comme si du temps n'était pas le fait, mais il est vraiment en retard.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« se sentir en retard sur le fil »

Se sentir en retard par rapport à un événement ou une situation.…

Je me sens en retard sur le fil pour l'anniversaire de mon ami.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« faire tourner le temps »

Passer du temps pour accomplir une tâche ou résoudre un problème.…

Il a fait tourner le temps pour résoudre ce problème.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« faire comme si le temps n'existait pas »

Se comporter comme si on avait tout le temps.…

Il fait comme si le temps n'existait pas, mais il est vraiment en retard.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« se la jouer comme si du temps était tout le monde »

Se comporter comme si le temps était le plus important.…

Il se la joue comme si du temps était tout le monde, mais il est vraiment en retard.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« faire le temps passer »

Passer du temps pour accomplir une tâche ou s'amuser.…

Nous avons fait le temps passer en jouant au parc.…

Temps et durée B1 📖 soutenu

« se sentir en avance sur le fil »

Se sentir à jour par rapport à un événement ou une situation.…

Je me sens en avance sur le fil pour l'anniversaire de mon ami.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« tomber en enfance »

Se sentir réconforté par l'enfance.…

Après avoir vu des films d'enfance, je me sens comme si j'avais retrouvé mon enfance.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« être en retard »

Se trouver dans une situation où le temps est précieux.…

Je suis en retard pour mon rendez-vous, je vais me dépêcher.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire son temps aller »

Laissé le temps passer sans faire quelque chose.…

Je n'ai pas fait mon temps aller pendant les vacances, j'ai juste flâné.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« fuir le temps »

Essayez de fuir l'effet du temps sur soi.…

Les gens qui fuisent le temps cherchent à rester jeunes éternellement.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« faire des heures supplémentaires »

Travailler plus longtemps que prévu.…

Le directeur a demandé à l'équipe de faire des heures supplémentaires pour répondre au dél…

Temps et durée B2 💬 familier

« toujours pas trop tard »

Il n'est jamais trop tard pour prendre une décision ou faire quelque chose.…

Je suis encore un peu hésitant, mais je pense que c'est toujours pas trop tard pour demand…

Temps et durée B2 💬 familier

« il est l'heure de se remettre en selle »

Il est temps de prendre des mesures pour regagner le terrain perdu.…

Après cette défaite, il est l'heure de se remettre en selle et travailler dur pour remport…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire bonne duree »

S'adapter au temps et aux circonstances.…

Il a fait bonne duree pour trouver un job dans cette ville.…

Temps et durée B2 💬 familier

« tomber dans le bon temps »

S'adapter au rythme et à l'ambiance d'un groupe ou d'une situation.…

Il a rapidement tombé dans le bon temps avec ses nouveaux collègues.…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du temps »

Réfléchir à son passé et à son avenir.…

Après cette expérience, il a fait le tour du temps pour se remettre en perspective.…

Temps et durée B2 💬 familier

« être sur le fil du temps »

Se sentir en train de perdre ou d'oublier quelque chose.…

J'ai l'impression d'être sur le fil du temps avec mon projet, je suis juste à temps pour l…

Temps et durée B2 💬 familier

« avoir le temps de se remettre en question »

Avoir le moment opportun pour réfléchir et prendre une décision.…

Après cette expérience, j'ai eu le temps de me remettre en question et je suis arrivé à un…

Temps et durée B2 💬 familier

« prendre son temps pour se ressourcer »

S'octroyer du temps pour se ressourcer et se revitaliser.…

Après ce période de stress, j'ai pris mon temps pour me ressourcer et je suis devenu plus …

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du quart d'heure »

Réfléchir à son passé et à son avenir, en prenant un moment pour se ressourcer.…

Après cette expérience, j'ai fait le tour du quart d'heure pour me remettre en perspective…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du moment »

Réfléchir à son passé et à son avenir, en prenant un moment pour se ressourcer.…

Après cette expérience, j'ai fait le tour du moment pour me remettre en perspective.…

Temps et durée B1 🔥 argot

« être en train de s'épuiser »

Se fatiguer progressivement.…

Depuis les dernières semaines, j'en suis vraiment en train de s'épuiser.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire passer le temps »

Se distraire ou se divertir pour éviter la tristesse ou l'ennui.…

Elle fait passer le temps en regardant des films.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser aller au fil du temps »

Se résigner à une situation ou accepter un état de fait.…

Elle s'est laissée aller au fil du temps et a accepté sa nouvelle situation.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« s'écouler comme l'eau »

Se passer lentement et sans heurts.…

Le temps s'est écoulé comme l'eau, pas de problèmes.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire son siècle »

Faire une chose pour la première fois ou accomplir quelque chose de notable.…

Il a fait son siècle en courant le marathon.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser emporter par le temps »

Se laisser influencer ou affecter par les événements du temps.…

Elle s'est laissée emporter par le temps et a accepté sa nouvelle situation.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« prendre du temps pour soi »

Se donner le temps pour se ressourcer ou prendre des moments de répit.…

Il prend du temps pour lui-même avant de reprendre son travail.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire du temps pour les autres »

Se donner le temps pour aider ou prendre soin des autres.…

Il fait du temps pour ses amis avant de partir en voyage.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser aller à l'expérience du temps »

Se laisser influencer ou affecter par les expériences acquises au fil du temps.…

Elle s'est laissée aller à l'expérience du temps et a appris de ses erreurs.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« ne pas se laisser aller au fil du temps »

Ne pas accepter ou ne pas se résigner à une situation.…

Il n'a pas voulu se laisser aller au fil du temps et a continué à lutter pour ses objectif…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser emporter par l'urgence du temps »

Se laisser influencer ou affecter par les besoins immédiats.…

Elle s'est laissée emporter par l'urgence du temps et a dû prendre une décision rapide.…

Temps et durée A2 💬 familier

« être en train de »

Se trouver dans un état ou une situation spécifique.…

J'en suis en train de comprendre.…

Temps et durée A2 💬 familier

« se sentir en retard »

Se sentir pressé ou anxieux à cause d'une deadline ou d'un engagement.…

Je me sens en retard pour le projet, je dois accélérer.…

Temps et durée A2 💬 familier

« se sentir pressé »

Se sentir anxieux ou impatient à cause d'une deadline ou d'un engagement.…

Je me sens pressé pour terminer ce projet avant la fin de la semaine.…

Temps et durée A2 💬 familier

« se sentir réglé »

Se sentir calme et stable.…

Je me sens réglé depuis que j'ai pris mes médicaments.…

Temps et durée A2 💬 familier

« se sentir tranquille »

Se sentir calme et sans inquiétude.…

Je me sens tranquille maintenant que tout est réglé.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire de la mine »

Se montrer indifférent ou nonchalant.…

Il fait de la mine en parlant de son divorce, mais je vois qu'il est vraiment déçu.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« être en train de passer »

Se sentir sur le point de faire quelque chose.…

Je suis en train de passer à l'autre côté du pont, attends-moi là-bas.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« mettre le temps en perspective »

Mettre les choses dans une certaine proportion ou en considérant leur importance.…

Il a mis le temps en perspective et a compris que cela n'était pas si grave.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire du temps »

S'occuper d'un laps de temps ou prendre des mesures pour le remplir.…

Il faut faire du temps pour finir ce travail à temps.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« avoir le temps de »

Avoir suffisamment de temps pour faire quelque chose.…

J'ai le temps de prendre un café avant la réunion.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« prendre son compte du temps »

S'adapter à une situation temporelle ou prendre en compte le temps pour faire quelque chose.…

Il a pris son compte du temps et s'est mis en route juste à temps.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire de la durée »

S'adapter à une situation dure ou prendre en compte le temps pour faire quelque chose.…

Il a fait de la durée et est maintenant prêt à affronter cette nouvelle situation.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hériter de la lassitude »

Se sentir las et fatigué après une période d'efforts soutenus.…

Après avoir travaillé tous les jours pendant six semaines, il a hérité de la lassitude et …