Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier le temps qui passe »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'avenir.…

Il est si occupé qu'il oublie le temps qui passe et ne se soucie pas du lendemain.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« on est au bon moment »

Il est opportun de faire quelque chose ou d'agir.…

On est au bon moment pour investir dans l'actionnaire XYZ.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier le passé »

Se défaire d'un souvenir ou d'une expérience douloureuse.…

Il a essayé de forgettre le passé pour pouvoir se remarier.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oser l'imprévu »

Se résigner à affronter les situations imprévues.…

Je suis prêt à oser l'imprévu, j'ai confiance en moi.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier où on est »

Se laisser absorber par le moment présent sans se soucier de l'avenir.…

Je suis tellement occupé que je me sens comme si j'avais oublié où on est.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« onduler dans le temps »

Se laisser emporter par les souvenirs ou les réminiscences.…

Je me sens comme si j'ondulais dans le temps en pensant à mon enfance.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier son heure »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'heure.…

Il est si occupé qu'il oublie son heure et ne se soucie pas du délai.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« on est à l'heure »

Il est opportun de faire quelque chose ou d'agir.…

On est à l'heure pour le déjeuner, il faut partir.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier le sens du temps »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'avenir.…

Il est si occupé qu'il oublie le sens du temps et ne se soucie pas du lendemain.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« ordonner le temps »

Se donner les moyens de gérer son temps efficacement.…

Je vais ordonner mon temps pour réussir ce projet.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier qu'il est tard »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'heure.…

Il oublie qu'il est tard et ne se soucie pas de partir à temps.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« lâcher du pavé »

Se lancer à corps perdu dans quelque chose.…

Après son licenciement, il a décidé de lâcher du pavé et créer son entreprise.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps qu'il faut »

Le temps nécessaire pour accomplir quelque chose.…

Il a pris le temps qu'il faut pour apprendre à jouer du piano.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« lutter contre la marée »

Se battre contre des circonstances impossibles.…

Il a lutté contre la marée pour sauver son entreprise en difficulté.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« leur tour viendra »

Il arrive que la situation se retourne à leur avantage.…

Au début, ils semblaient perdus, mais leur tour viendra et ils seront les plus forts.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps des fafaux »

Le moment où l'on peut se permettre certaines choses.…

Maintenant que j'ai réussi, c'est le temps des fafaux pour moi.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« laisser faire le temps »

Laisser que la situation se déroule naturellement.…

J'ai finalement laissé faire le temps et je me suis rendu compte de mes erreurs.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« l'éternel présent »

Le moment où l'on est complètement imprégné de l'instant.…

En vacances, je suis dans l'éternel présent et je ne pense à rien d'autre que au bonheur.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps des oliviers »

Le moment où l'on a la possibilité de réfléchir et de prendre des décisions.…

Après avoir eu le temps des oliviers, j'ai pu prendre une décision sereine.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« laisser courir le temps »

Laisser que le temps passe sans intervenir.…

Je laisse courir le temps et je ne me soucie pas de la réaction des autres.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps de la vérité »

Le moment où l'on peut dire la vérité sans craindre les conséquences.…

Maintenant que le temps de la vérité est venu, je peux enfin parler franchement.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« laisser la marée monter »

Laisser que les choses se développent naturellement.…

Je laisse la marée monter et je me suis rendu compte de mon erreur.…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« ne pas pouvoir attendre que »

Ne pas être patient et attendre impatiemment qu'une chose arrive.…

Je ne peux pas attendre que le week-end arrive, j'en ai marre de travailler.…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« ne pas regarder à l'heure »

Ne pas se soucier du temps qui passe.…

Il ne regarde pas à l'heure, il est tellement occupé avec son projet.…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« niquer le temps qui passe »

Passer le temps sans faire grand-chose.…

Je nique le temps qui passe en écoutant de la musique.…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« nième minute peut être la dernière »

Chaque instant est précieux et peut avoir des conséquences importantes.…

Je sais que nième minute peut être la dernière, c'est pourquoi je m'efforce de bien faire …

Temps et durée B1 🗣️ courant

« nous ne pouvons pas perdre de temps »

Nous devons agir rapidement et prendre des décisions sans tarder.…

Nous ne pouvons pas perdre de temps, il faut que nous trouvions une solution à ce problème…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« nous sommes à court de temps »

Nous avons peu de temps pour accomplir une tâche.…

Nous sommes à court de temps, il faut que nous terminions ce projet rapidement.…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« n'est-ce pas ? »

Pour confirmer une affirmation ou demander confirmation.…

Il a dit que le film était excellent, n'est-ce pas ?…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« nous allons nous y prendre »

Nous allons enfin commencer à agir après avoir longtemps hésité.…

Je pensais que nous n'allions pas nous y prendre, mais finalement nous avons commencé à tr…

Temps et durée B1 🗣️ courant

« nous ne sommes pas en retard »

Nous avons terminé à temps et nous ne sommes pas derrière.…

Nous avons travaillé dur et nous ne sommes pas en retard, alors nous pouvons prendre un pe…