Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire durer le feu »

Maintenir une situation pénible ou déplaisante.…

Il fait durer le feu avec son ex-épouse pour avoir l'argent de la séparation.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire son temps de vie »

Vivre en fonction de ses propres critères et non suivre les autres.…

Il a fait son temps de vie et a pris ses propres décisions.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire son temps de repos »

Prendre le temps de se ressourcer et de se reposer.…

Il a fait son temps de repos après une période de travail intense.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire son temps de chasse »

Attendre le bon moment pour agir.…

Il a fait son temps de chasse avant d'attaquer l'entreprise rivale.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« prendre son temps pour se remettre »

Prendre le temps de réfléchir et de se ressourcer après une période difficile.…

Il a pris son temps pour se remettre après sa rupture.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser porter par le courant des événements »

Laisser les choses se dérouler naturellement sans intervenir.…

Il a laissé porter les événements et s'est retrouvé dans une situation inattendue.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« tomber dans le laps des ans »

S'oublier ou s'effacer au fil du temps.…

Il a commencé à tomber dans le laps des ans depuis qu'il n'a plus travaillé.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se soucier du temps qui s'échappe »

S'efforcer de ne pas laisser échapper les occasions et les moments spéciaux, souvent avec regret.…

Je me soucie du temps qui s'échappe et je fais des efforts pour en profiter au maximum.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se soucier du temps qui vient »

S'efforcer de prévoir et d'anticiper les événements futurs, souvent avec inquiétude.…

Je me soucie du temps qui vient et je fais des plans pour l'avenir.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se soucier du temps qui passe »

S'efforcer de ne pas se laisser absorber par les soucis et les préoccupations liés au temps.…

Je m'en soucie peu, je suis plus préoccupé par ma santé que par le temps qui passe.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser porter par le temps »

S'adapter aux circonstances et accepter les choses telles qu'elles sont, souvent avec résignation.…

Je me laisse porter par le temps et je fais ce que je peux pour être heureux.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« ne pas prendre le temps de se reposer »

S'efforcer d'avance ou se donner en spectacle, au détriment de la santé et du bien-être.…

Elle ne prend pas le temps de se reposer et se fatigue rapidement.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire sonner l'heure »

Sensibiliser quelqu'un à l'importance de prendre conscience du temps.…

Le département des affaires a fait sonner l'heure pour encourager les employés à être plus…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire le temps »

Attendre avec impatience ou tolérance.…

Je fais le temps en attendant que mon ami arrive.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire perdre la tête »

Causer de l'émotion ou du désespoir, en particulier à cause d'un délai ou d'une attente.…

L'attente du verdict a fait perdre la tête à tout le monde.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« tomber dans les bras du temps »

S'effondrer sous le poids du temps et des responsabilités.…

Depuis qu'il a pris la direction de l'entreprise, il tombe dans les bras du temps.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser emporter par l'urgence du temps »

Se laisser influencer ou affecter par les besoins immédiats.…

Elle s'est laissée emporter par l'urgence du temps et a dû prendre une décision rapide.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« ne pas se laisser aller au fil du temps »

Ne pas accepter ou ne pas se résigner à une situation.…

Il n'a pas voulu se laisser aller au fil du temps et a continué à lutter pour ses objectif…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser aller à l'expérience du temps »

Se laisser influencer ou affecter par les expériences acquises au fil du temps.…

Elle s'est laissée aller à l'expérience du temps et a appris de ses erreurs.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire du temps pour les autres »

Se donner le temps pour aider ou prendre soin des autres.…

Il fait du temps pour ses amis avant de partir en voyage.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« prendre du temps pour soi »

Se donner le temps pour se ressourcer ou prendre des moments de répit.…

Il prend du temps pour lui-même avant de reprendre son travail.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser emporter par le temps »

Se laisser influencer ou affecter par les événements du temps.…

Elle s'est laissée emporter par le temps et a accepté sa nouvelle situation.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire son siècle »

Faire une chose pour la première fois ou accomplir quelque chose de notable.…

Il a fait son siècle en courant le marathon.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« s'écouler comme l'eau »

Se passer lentement et sans heurts.…

Le temps s'est écoulé comme l'eau, pas de problèmes.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« se laisser aller au fil du temps »

Se résigner à une situation ou accepter un état de fait.…

Elle s'est laissée aller au fil du temps et a accepté sa nouvelle situation.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« faire passer le temps »

Se distraire ou se divertir pour éviter la tristesse ou l'ennui.…

Elle fait passer le temps en regardant des films.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« itérative »

Se répétant régulièrement, sans cesse.…

Le processus est iterative, car il faut le répéter plusieurs fois pour obtenir le résultat…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« intemporellement »

Sans tenir compte du temps ou de l'espace.…

Le problème est résolu intemporellement, car il n'y a pas de délai.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« invisiblement »

Sans être perçu ou remarqué, imperceptiblement.…

Le temps a passé invisiblement, et maintenant je suis vieille.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« instantané »

Succédant instantanément, sans délai.…

La réponse a été instantanée, ce qui m'a surpris.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« isoler un moment »

Extraire un instant ou une période pour l'analyser ou l'étudier.…

Je vais isoler un moment de ma journée pour réfléchir à mon projet.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« intervalles de temps »

Périodes successives séparées par des espaces temporels.…

Les intervalles de temps entre les réunions sont très courts.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« interrupter le temps »

Cesser de poursuivre un processus ou une action pour faire autre chose.…

Je vais interrupter le temps pour me consacrer à mon projet personnel.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« instantanément »

Sans délai ni répit, immédiatement.…

L'alarme a sonné instantanément, ce qui m'a fait sursauter.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« il est temps de... »

Indiquer que le moment est venu pour prendre une décision ou passer à l'action.…

Il est temps de se séparer et d'aller vivre ses propres vies.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« itérer sur le temps »

Répéter un processus ou une action pour obtenir un résultat souhaité.…

Je vais itérer sur le temps pour trouver le bon timing pour lancer mon projet.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« inscrire dans le temps »

Prendre en compte les délais et les échéances pour prendre des décisions.…

Avant de prendre une décision, il est important d'inscrire dans le temps tous les paramètr…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« illico utile »

Utiliser un moyen pour atteindre son but sans trop se préoccuper de la méthodologie.…

Pour terminer le projet à temps, je vais illico utile et prendre des raccourcis.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« bâtir le temps »

S'efforcer de construire quelque chose ou d'amener une situation.…

J'ai décidé de bâtir le temps et d'organiser un événement pour promouvoir mon projet.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« burner les étapes »

Passer directement à l'étape suivante sans s'arrêter.…

J'ai décidé de burner les étapes et d'aller droit au point final pour finir ce projet.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« brûler le pont »

Se sentir libéré ou délivré d'une situation.…

Enfin, j'ai brûlé le pont et je suis parti pour une nouvelle vie.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« broyer le temps »

Se sentir épuisé ou vidé après avoir accompli quelque chose.…

Après avoir travaillé pendant des heures, j'ai complètement broyé le temps et je suis tomb…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« bronzer le temps »

Se laisser aller ou abandonner un projet.…

Après avoir travaillé dur pendant des semaines, j'ai décidé de bronzer le temps et d'en pr…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« boutiquer le temps »

Envisager ou planifier une action à un moment futur.…

J'ai décidé de boutiquer le temps et d'organiser une réunion pour six mois plus tard.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« briser la glace »

Rompre un silence ou une situation gênante.…

Après avoir été silencieux pendant des heures, il a brisé la glace en parlant de son probl…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« bousculer le temps »

Avoir une grande quantité de choses à faire ou à accomplir.…

J'ai trop de travail et je sens comme si j'allais bousculer le temps pour tout finir.…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« bouger l'horloge »

Changer le cours des choses ou prendre un nouveau départ.…

Après avoir échoué, il a décidé de bouger l'horloge et de se lancer dans une nouvelle entr…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« blesser le temps »

Avoir une sensation de culpabilité ou d'arriération.…

Depuis que je lui ai fait cela, je me sens comme si j'avais blessé le temps et que je ne p…

Temps et durée C2 📖 soutenu

« berner les minutes »

Passer le temps à se lamenter ou à s'agitèrer.…

Il berne les minutes en pensant à son amour qui l'a quitté.…