Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C2 🗣️ courant

« s'adapter au fil du temps »

S'ajuster à l'évolution des choses.…

Il a s'adapter au fil du temps pour réussir dans son métier.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« laisser le temps faire son effet »

Laisser la situation évoluer naturellement.…

Il a laissé le temps faire son effet avant de prendre une décision.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« passer à tabac »

Durer éternellement, sembler sans fin.…

Ce meeting a vraiment passé à tabac !…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« se donner le temps pour se ressourcer »

S'offrir du temps pour se ressourcer et se réconforter.…

Après une semaine de travail intense, je me suis donné le temps pour prendre un bain chaud…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« faire des économies de précision »

S'organiser pour gagner du temps et éviter les erreurs.…

Pour finir son projet à temps, il a dû faire des économies de précision et s'assurer que t…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« passer du temps en vain »

Se laisser aller et perdre son temps sans obtenir de résultat.…

Je me suis laissé distraire par les réseaux sociaux et j'ai passé du temps en vain, je n'a…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« ne pas avoir le temps »

Ne pas avoir suffisamment de temps pour accomplir quelque chose.…

Je ne veux pas aller au cinéma ce soir, je n'ai même pas le temps de me préparer.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hoist en l'air »

Faire une chose de manière rapide et efficace.…

Il a hoist en l'air le projet pour le terminer rapidement.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hauler dans le temps »

S'efforcer de se rappeler les événements passés.…

Il a fallu qu'il houle dans le temps pour se souvenir de l'anniversaire.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hâte-toi de prendre ton temps »

S'efforcer de ne pas se presser malgré les délais impartis.…

Il a hâte-toi de prendre son temps pour terminer son travail, ce qui l'a mené à une meille…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hâter les choses »

Se hâter pour accomplir une tâche dans un délai réduit.…

Il faut hâter les choses si nous voulons terminer le projet à temps.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hériter de l'expérience »

Apprendre ou acquérir une compétence à partir d'une expérience personnelle ou collective.…

Il a hérité de l'expérience de son père, qui était un excellent musicien.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« heurter à la porte de l'avenir »

Arriver à un moment crucial dans lequel les choix ou les décisions doivent être prises.…

Il a heurter à la porte de l'avenir en acceptant cette proposition d'embauche.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hausser les coulons »

Se hâter pour accomplir une tâche dans un délai réduit.…

Il faut hausser les coulons et travailler plus vite si nous voulons terminer le projet à t…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« honneur entre les lignes »

Faire preuve de respect ou d'honnête intention malgré l'absence apparente de cette qualité.…

Ses paroles semblaient innocentes, mais il y avait vraiment honneur entre les lignes.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hâbler le temps »

Se laisser aller à la paresse et se distraire en dépit des délais.…

Il a hâbler le temps pour finir son travail, ce qui l'a mené à une importante erreur.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« hériter de la lassitude »

Se sentir las et fatigué après une période d'efforts soutenus.…

Après avoir travaillé tous les jours pendant six semaines, il a hérité de la lassitude et …

Temps et durée C2 🗣️ courant

« tuer le temps pour se rappeler »

Passer son temps de manière insignifiante ou ennuyeuse pour se remémorer le passé.…

Il a tué le temps pour se rappeler ses vacances en famille, mais il regrette aujourd'hui l…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« tomber dans le temps d'une époque »

Se remémorer une période spécifique du passé.…

Quand j'ai vu des photos anciennes, j'ai tombé dans le temps d'une époque et je me suis ra…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« tuer le temps en pure perte »

Passer son temps de manière insignifiante ou ennuyeuse, sans accomplir rien.…

Il a tué le temps en pure perte en regardant les télévisions toutes les après-midi.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« tirer au temps »

Gagner du temps ou être en retard pour des raisons imprévues.…

J'ai tiré au temps pour mon trajet en voiture, j'étais prêt à partir trop tard.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« tuer le temps pour l'argent »

Échanger son temps contre de l'argent, souvent sans réellement apprécier ce qu'il a gagné.…

Il tue le temps pour l'argent et il est désormais très riche, mais il se sent vide intérie…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« troquer le temps contre l'argent »

Prioriser l'argent sur la vie et ne pas prendre le temps de vivre.…

Il a sacrifié son temps personnel pour gagner plus d'argent, mais il regrette aujourd'hui.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« travailler sur le temps »

S'efforcer d'améliorer la gestion de son temps.…

J'ai décidé de travailler sur le temps pour être plus efficace.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« très en retard »

Très en retard, au-delà de ce qui est raisonnable.…

Je suis très en retard pour mon rendez-vous, je vais être en retard pour la conférence.…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« tomber dans les temps »

Se remémorer le passé ou penser à une époque passée.…

Quand je regarde des photos anciennes, je tombe dans les temps et je me souviens de bons m…

Temps et durée C2 🗣️ courant

« toujours prendre le temps »

Ne pas se presser et prendre la vie comme elle vient.…

Depuis qu'il a pris sa retraite, il toujours prend le temps de faire ce qu'il aime.…