🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

138 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Temps et durée C2 💬 familier
« tirer les choses au clair »
Faire apparaitre la vérité ou le sens de quelque chose, souvent après avoir écarté les ambiguïtés.…
Il a fallu tirer les choses au clair pour comprendre les véritables intentions du dirigean…
Temps et durée C2 💬 familier
« travailler à contre-temps »
Faire des choses à l'envers ou de manière incongrue, souvent en raison d'une erreur ou d'un manque d…
Il a commencé à travailler à contre-temps en prenant le problème de travers.…
Temps et durée C2 💬 familier
« très tendu »
S'étant épuisé ou harassé, souvent en raison d'une situation stressante ou inquiétante.…
Il était très tendu après avoir reçu la nouvelle de l'incident sur le chantier.…
Temps et durée C2 💬 familier
« treindre »
S'éteindre ou disparaître, souvent en raison d'une situation défavorable ou inattendue.…
Le centre commercial a treinré au bout de quelques mois en raison de la crise économique.…
Temps et durée C2 💬 familier
« tuer le suspense »
Révéler une information ou un secret, souvent en raison d'une situation critique ou dangereuse.…
Le chef de police a tué le suspense en révélant l'identité du tueur.…
Temps et durée C2 💬 familier
« tuer le temps d'attente »
S'amuser ou se détendre pendant une période d'attente, souvent en raison de l'inquiétude ou de la te…
Nous avons tué le temps d'attente en nous promenant dans les rues avant le concert.…
Temps et durée C2 💬 familier
« tuer l'anticipation »
Révéler une information ou un secret, souvent en raison d'une situation critique ou dangereuse.…
Le coach a tué l'anticipation en révélant le nom du nouveau joueur.…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« berner les minutes »
Passer le temps à se lamenter ou à s'agitèrer.…
Il berne les minutes en pensant à son amour qui l'a quitté.…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« blesser le temps »
Avoir une sensation de culpabilité ou d'arriération.…
Depuis que je lui ai fait cela, je me sens comme si j'avais blessé le temps et que je ne p…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« bouger l'horloge »
Changer le cours des choses ou prendre un nouveau départ.…
Après avoir échoué, il a décidé de bouger l'horloge et de se lancer dans une nouvelle entr…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« bousculer le temps »
Avoir une grande quantité de choses à faire ou à accomplir.…
J'ai trop de travail et je sens comme si j'allais bousculer le temps pour tout finir.…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« briser la glace »
Rompre un silence ou une situation gênante.…
Après avoir été silencieux pendant des heures, il a brisé la glace en parlant de son probl…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« boutiquer le temps »
Envisager ou planifier une action à un moment futur.…
J'ai décidé de boutiquer le temps et d'organiser une réunion pour six mois plus tard.…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« bronzer le temps »
Se laisser aller ou abandonner un projet.…
Après avoir travaillé dur pendant des semaines, j'ai décidé de bronzer le temps et d'en pr…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« broyer le temps »
Se sentir épuisé ou vidé après avoir accompli quelque chose.…
Après avoir travaillé pendant des heures, j'ai complètement broyé le temps et je suis tomb…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« brûler le pont »
Se sentir libéré ou délivré d'une situation.…
Enfin, j'ai brûlé le pont et je suis parti pour une nouvelle vie.…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« burner les étapes »
Passer directement à l'étape suivante sans s'arrêter.…
J'ai décidé de burner les étapes et d'aller droit au point final pour finir ce projet.…
Temps et durée C2 📖 soutenu
« bâtir le temps »
S'efforcer de construire quelque chose ou d'amener une situation.…
J'ai décidé de bâtir le temps et d'organiser un événement pour promouvoir mon projet.…