Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C1 🗣️ courant

« pousser le temps »

Essayer de retarder ou d'éviter un événement.…

Je vais pousser le temps pour avoir une dernière chance.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« faire le tour de la situation »

Évaluer les faits et prendre conscience de la réalité.…

Après l'accident, il a fait le tour de la situation pour comprendre ce qui s'était passé.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« attendre que les choses s'éclairissent »

Se laisser attendre pour qu'une situation se résout naturellement.…

Il a attendu que les choses s'éclairissent avant de prendre une décision.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« faire une sieste »

Prendre un court sommeil pendant la journée.…

Après le déjeuner, je vais faire une sieste avant de reprendre mon travail.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« c'est l'heure de se lever »

C'est l'instant où il est temps de changer de situation ou d'adopter un nouveau comportement.…

Il est temps que nous changeions de vie, c'est l'heure de se lever.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« durer plus que le papier »

Durer éternellement ou ne pas se dissoudre.…

La loyauté d'un ami peut durer plus que le papier.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« faire son temps s'il y en a »

S'adapter à une situation et prendre le temps nécessaire pour accomplir quelque chose.…

Il a fait son temps s'il y en a pour comprendre la situation.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« prendre le temps de se reposer »

Prendre le temps nécessaire pour se ressourcer et se restaurer.…

Il a pris le temps de se reposer avant de reprendre son travail.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« ouvrir la voie à quelqu'un »

Favoriser ou faciliter l'avancement de quelqu'un.…

Le nouveau manager a ouvert la voie à plusieurs jeunes talents dans l'entreprise.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« occuper sa place dans le monde »

Avoir une certaine influence ou un impact notable.…

L'artiste a occupé sa place dans le monde de la sculpture grâce à son dernier exposition.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier l'heure »

Se laisser aller et perdre conscience du temps qui passe.…

En lisant ce livre, je me suis complètement oublié l'heure.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« orienter son avenir »

Prendre des décisions pour définir son objectif ou son but à long terme.…

Après avoir réfléchi, j'ai orienté mon avenir en me fixant un nouveau projet d'études.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oser ne plus oser »

Se sentir à la fois courageux et timide, sans prendre de décision claire.…

Depuis qu'il a échoué à son examen, il ose plus oser se présenter au même concours.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier que l'on oublie »

Se sentir dans un état de distraction totale, sans prendre conscience du temps qui passe.…

Je me suis laissé aller et j'ai oublié que je devais aller au travail.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« orienter sa vie »

Prendre des décisions pour définir son orientation professionnelle ou personnelle.…

Après avoir travaillé pendant plusieurs années, je me suis orienté vers une carrière dans …

Temps et durée C1 🗣️ courant

« offrir une chance à quelqu'un »

Favoriser ou faciliter l'accès à quelque chose pour quelqu'un.…

Le nouvel emploi a offert une chance à des jeunes issus de milieux défavorisés d'améliorer…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier l'état de fait »

Se laisser distraire par les circonstances actuelles et oublier les règles ou les principes à appliq…

Les erreurs du passé ont commencé à oublié l'état de fait, ce qui a entraîné des conséquen…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« ouvrir la voie à une nouvelle époque »

Favoriser ou faciliter l'avancement de quelque chose ou quelqu'un, marquant un tournant dans son dév…

Le nouveau projet a ouvert la voie à une nouvelle ère pour le secteur des technologies.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oindre dans le temps »

Se placer à un moment précis du passé ou de l'avenir.…

Au cours de la réunion, il commença à oindre dans le temps pour expliquer son plan d'affai…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier le temps qui passe »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'avenir.…

Il est si occupé qu'il oublie le temps qui passe et ne se soucie pas du lendemain.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« on est au bon moment »

Il est opportun de faire quelque chose ou d'agir.…

On est au bon moment pour investir dans l'actionnaire XYZ.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier le passé »

Se défaire d'un souvenir ou d'une expérience douloureuse.…

Il a essayé de forgettre le passé pour pouvoir se remarier.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oser l'imprévu »

Se résigner à affronter les situations imprévues.…

Je suis prêt à oser l'imprévu, j'ai confiance en moi.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier où on est »

Se laisser absorber par le moment présent sans se soucier de l'avenir.…

Je suis tellement occupé que je me sens comme si j'avais oublié où on est.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« onduler dans le temps »

Se laisser emporter par les souvenirs ou les réminiscences.…

Je me sens comme si j'ondulais dans le temps en pensant à mon enfance.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier son heure »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'heure.…

Il est si occupé qu'il oublie son heure et ne se soucie pas du délai.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« on est à l'heure »

Il est opportun de faire quelque chose ou d'agir.…

On est à l'heure pour le déjeuner, il faut partir.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier le sens du temps »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'avenir.…

Il est si occupé qu'il oublie le sens du temps et ne se soucie pas du lendemain.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« ordonner le temps »

Se donner les moyens de gérer son temps efficacement.…

Je vais ordonner mon temps pour réussir ce projet.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier qu'il est tard »

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'heure.…

Il oublie qu'il est tard et ne se soucie pas de partir à temps.…