Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C1 🔥 argot

« être à courbettes »

Être très fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment à courbettes.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner son temps »

S'investir complètement dans quelque chose ou quelqu'un.…

Il a vraiment donné son temps pour aider sa mère à récupérer de l'accident.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire un temps d'attente »

Attendre ou patienter avant de faire quelque chose.…

Il a fallu qu'il fasse un temps d'attente avant de prendre une décision importante.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son temps s'il en faut »

Faire ce qu'il est nécessaire de faire, même si cela prend du temps.…

Il a fallu qu'il fasse son temps s'il en faut pour résoudre le problème.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« avoir du temps en trop »

Avoir plus de temps disponible que nécessaire pour faire quelque chose.…

Il a vraiment eu du temps en trop avant la fin de l'année scolaire.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de son temps un atout »

Utiliser le temps pour obtenir un avantage ou une priorité sur quelqu'un ou quelque chose.…

En faisant des heures supplémentaires, il a fait de son temps un atout pour se rendre à la…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de son temps sa force »

Utiliser le temps pour trouver la force ou l'énergie nécessaire pour faire quelque chose.…

En prenant une pause, il a fait de son temps sa force pour se remettre au travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner du temps »

Laisser quelqu'un le temps de se remettre.…

Il a donné du temps à son frère pour qu'il se remette de sa maladie.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« casser le mouvement »

Rompre une habitude ou un rythme.…

Il a cassé le mouvement de ses études pour s'occuper de sa famille.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte-gouttes »

Gérer ses ressources pour établir un plan.…

Il a fait son compte-gouttes avant de partir en voyage.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« mettre en pause »

Arrêter ou suspendre quelque chose.…

Il a mis en pause son projet pour se concentrer sur autre chose.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« prendre son heure »

Faire ce qui est juste et opportun.…

Il a pris son heure pour refuser la proposition de travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte en avoir »

S'attendre à ce qui va arriver.…

Il a fait son compte en avoir pour le match de football.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte en avoir le temps »

S'attendre à ce qui va arriver dans un laps de temps.…

Il a fait son compte en avoir le temps pour se reposer après la fin du travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire une balle de neige dans les règles »

Faire quelque chose qui est inutile ou incohérent.…

Il a passé trois heures à rédiger un roman alors qu'il devait simplement faire son devoir.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« inonder le temps »

S'écouler sans compter ou s'oublier.…

Les jours passent si vite que je me sens comme si je n'inondais pas le temps.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se laisser aller au fil de l'eau »

S'écouler sans contrôle ou se laisser emporter par les événements.…

Depuis que j'ai quitté mon emploi, je me sens comme si j'allais me laisser aller au fil de…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se prendre pour du temps »

Se laisser aller à une situation ou se prendre pour du temps pour faire quelque chose.…

J'ai décidé de me prendre pour du temps et d'apprendre cette nouvelle langue.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se détendre »

Réduire son niveau de tension et de stress.…

Après une longue période de travail intense, il se détend en vacances.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« ne plus avoir de temps »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je ne peux plus avoir de temps pour mes amis.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« perdre le fil du temps »

Se sentir perdu ou sans repère dans le temps.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je perds le fil du temps et je ne sais plus quoi fa…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire des économies de temps »

Réduire son temps consacré à une activité ou à un travail.…

Je fais des économies de temps en préparant mes repas à l'avance.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la pause »

S'interrompre pour se reposer ou se détendre.…

Je fais de la pause pendant mes vacances pour me ressourcer.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la longue jour »

Prolonger une activité ou un moment en prolongeant le temps.…

Je fais de la longue jour pour finir ce projet à l'heure.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« du jour au lendemain »

Il y a une transformation rapide et brutale.…

Depuis que j'ai quitté mon emploi, je suis devenu un autre homme du jour au lendemain.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« durer comme un jour sans soleil »

Ne pas durer longtemps, être éphémère.…

Cet amour ne durera comme un jour sans soleil, il est impossible à soutenir.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner son tempo à quelqu'un »

Accorder son temps et son attention à quelqu'un.…

J'ai décidé de donner mon temps à mon frère pour l'aider à se remettre.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« dans les temps qui sont »

Sans raison précise, il y a un moment où...…

Dans les temps qui sont, je me suis senti vraiment triste.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« dégringoler les heures »

Passer le temps sans s'en rendre compte.…

J'ai dégringolé les heures en regardant la télévision.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« dépasser les bornes du temps »

Ne pas respecter le délai.…

Il a dépassé les bornes du temps pour rendre son projet, il est trop tard.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« démarrer à zero »

Recommencer à partir de zéro.…

Après mon échec, j'ai dû démarrer à zero pour retrouver confiance en moi.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« dérouler comme un film »

Se dérouler dans une séquence logique et linéaire.…

Ma carrière a déroulé comme un film, avec des moments de gloire et des moments difficiles.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner son temps pour quelque chose »

Accorder son temps et son attention à quelque chose.…

J'ai décidé de donner mon temps à mon fils pour l'aider à préparer ses examens.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« durer à l'infini »

Ne pas avoir de fin.…

Mon amour pour mon enfant durera à l'infini, il est éternel.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« laisser tomber »

Abandonner ou ne plus poursuivre quelque chose.…

Après deux tentatives, j'ai laissé tomber le projet.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« laisser passer le temps »

Permettre que le temps s'écoule sans faire de chose.…

Il laisse passer le temps plutôt que de prendre des mesures pour améliorer sa situation.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« les loups ne s'arrêtent plus »

Indiquer que quelqu'un a perdu tout contrôle ou toute retenue.…

Depuis qu'il a pris ce poste, les loups ne s'arrêtent plus et il est impossible de raisonn…

Temps et durée C1 🔥 argot

« lâcher prise »

S'efforcer de ne plus contrôler ou s'intervenir dans quelque chose.…

Il a décidé de lâcher prise et de laisser ses enfants prendre leurs propres décisions.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« le temps est vénal »

Indiquer que le temps passe lentement ou qu'il y a du retard.…

Le temps est vénal, il nous reste encore une heure pour terminer le projet.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« lâcher le morceau »

Abandonner un projet ou une entreprise qui ne fonctionne pas.…

Il a décidé de lâcher le morceau et de se consacrer à une autre activité plus lucrative.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« laisser aller »

Se résigner à ne pas changer ou améliorer une situation.…

Il a décidé de laisser aller et de s'adapter à cette nouvelle réalité.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« la patience est la mère de l'ordre »

Indiquer que la patience et la tolérance sont nécessaires pour atteindre un objectif.…

La patience est la mère de l'ordre, il faut attendre avant de prendre une décision hâtive.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« lâcher prise de l'affaire »

Abandonner un projet ou une entreprise qui ne fonctionne pas.…

Il a décidé de lâcher prise de l'affaire et de se consacrer à une autre activité plus lucr…

Temps et durée C1 🔥 argot

« le temps de l'efficacité est venu »

Indiquer que le moment opportun est arrivé pour prendre une décision ou agir.…

Le temps de l'efficacité est venu, il faut maintenant se concentrer sur les résultats.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« lâcher la corde »

Abandonner un projet ou une entreprise qui ne fonctionne pas.…

Il a décidé de lâcher la corde et de se consacrer à une autre activité plus lucrative.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« le temps qui court fait la paresse »

Indiquer que le temps qui passe est souvent considéré comme perdu.…

Le temps qui court fait la paresse, il faut se hâter avant que tout soit trop tard.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« les jours passent comme les feuilles »

Indiquer que le temps passe rapidement et sans importance.…

Les jours passent comme les feuilles, il faut apprécier chaque instant pour ne pas regrett…