Expressions
Idiomatiques

Temps et durée B2 💬 familier

« ne pas avoir le temps de s'en rendre compte »

N'avoir pas la possibilité d'analyser une situation ou prendre conscience.…

Il a tellement pris de vitesse qu'il n'a même pas eu le temps de s'en rendre compte.…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du monde en quatre jours »

Faire une tâche considérable dans un très court laps de temps.…

Il a fait le tour du monde en quatre jours en achetant son premier logiciel.…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire son temps compte »

Penser à l'importance du temps et prendre des décisions en conséquence.…

Il a décidé de faire son temps compte et de prendre les devants pour être prêt au congrès.…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire des heures d'attente »

Attendre sans butin, souvent avec impatience.…

Il a fait des heures d'attente avant de prendre rendez-vous avec son médecin.…

Temps et durée B2 💬 familier

« attendre son tour »

Attendre son tour pour agir, souvent en attendant que d'autres aient terminé leur action.…

Il attend son tour avant de prendre sa décision finale.…

Temps et durée B2 💬 familier

« ne pas savoir comment se remettre dans le temps »

Ignorer les règles du temps, souvent en raison d'une situation inattendue ou d'un événement traumati…

Après la mort de son époux, elle ne savait plus comment se remettre dans le temps.…

Temps et durée B2 💬 familier

« s'adapter au temps »

S'ajuster à une situation temporelle, souvent en raison d'un événement imprévu ou d'une nouvelle réa…

Il s'est adapté au temps et a trouvé un nouveau travail après avoir perdu son emploi.…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire son temps s'écouler »

Laissé le temps passer, souvent en raison d'une situation difficile ou d'un événement traumatique.…

Il a fait son temps s'écouler avant de se remettre à travailler après la mort de son père.…

Temps et durée B2 💬 familier

« toujours pas trop tard »

Il n'est jamais trop tard pour prendre une décision ou faire quelque chose.…

Je suis encore un peu hésitant, mais je pense que c'est toujours pas trop tard pour demand…

Temps et durée B2 💬 familier

« il est l'heure de se remettre en selle »

Il est temps de prendre des mesures pour regagner le terrain perdu.…

Après cette défaite, il est l'heure de se remettre en selle et travailler dur pour remport…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire bonne duree »

S'adapter au temps et aux circonstances.…

Il a fait bonne duree pour trouver un job dans cette ville.…

Temps et durée B2 💬 familier

« tomber dans le bon temps »

S'adapter au rythme et à l'ambiance d'un groupe ou d'une situation.…

Il a rapidement tombé dans le bon temps avec ses nouveaux collègues.…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du temps »

Réfléchir à son passé et à son avenir.…

Après cette expérience, il a fait le tour du temps pour se remettre en perspective.…

Temps et durée B2 💬 familier

« être sur le fil du temps »

Se sentir en train de perdre ou d'oublier quelque chose.…

J'ai l'impression d'être sur le fil du temps avec mon projet, je suis juste à temps pour l…

Temps et durée B2 💬 familier

« avoir le temps de se remettre en question »

Avoir le moment opportun pour réfléchir et prendre une décision.…

Après cette expérience, j'ai eu le temps de me remettre en question et je suis arrivé à un…

Temps et durée B2 💬 familier

« prendre son temps pour se ressourcer »

S'octroyer du temps pour se ressourcer et se revitaliser.…

Après ce période de stress, j'ai pris mon temps pour me ressourcer et je suis devenu plus …

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du quart d'heure »

Réfléchir à son passé et à son avenir, en prenant un moment pour se ressourcer.…

Après cette expérience, j'ai fait le tour du quart d'heure pour me remettre en perspective…

Temps et durée B2 💬 familier

« faire le tour du moment »

Réfléchir à son passé et à son avenir, en prenant un moment pour se ressourcer.…

Après cette expérience, j'ai fait le tour du moment pour me remettre en perspective.…

Temps et durée B2 💬 familier

« passer pour »

sembler être quelqu'un ou avoir une certaine qualité.…

Il passe pour un grand responsable, même s'il n'en est pas vraiment.…

Temps et durée B2 💬 familier

« perdre du temps »

se laisser distraire ou perdre son énergie.…

Je perds trop de temps à jouer avec mon smartphone.…

Temps et durée B2 💬 familier

« payer cher son temps »

sacrifier du temps ou de l'énergie pour quelque chose.…

Il a payé cher son temps pour se former au piano.…

Temps et durée B2 💬 familier

« pouvoir attendre »

être prêt à s'attendrir ou à avoir patience.…

Je peux attendre un peu plus pour être sûr de ma décision.…

Temps et durée B2 💬 familier

« perdre la notion du temps »

s'oublier dans l'action ou perdre conscience du temps qui passe.…

J'ai perdu la notion du temps pendant mon voyage en solo.…

Temps et durée B2 💬 familier

« prendre son aiguilletage »

s'organiser et gérer son temps de manière efficace.…

Il prend son aiguilletage pour terminer son projet à temps.…

Temps et durée B2 💬 familier

« pousser à la course »

forcer quelqu'un ou quelque chose à faire rapidement.…

Il m'a poussé à la course pour que je finisse mon travail à temps.…

Temps et durée B2 💬 familier

« prier pour le temps »

espérer que quelque chose se fera à temps.…

Je prie pour le temps pour que mon projet soit prêt à temps.…

Temps et durée B2 💬 familier

« pouvoir se permettre le luxe du temps »

avoir le loisir de passer du temps pour quelque chose.…

Je peux me permettre le luxe du temps pour apprécier mon week-end.…

Temps et durée B2 💬 familier

« prendre son temps pour se retrouver »

s'arrêter et s'auto-retrouver avant de poursuivre.…

Il a pris son temps pour se retrouver après avoir perdu son emploi.…

Temps et durée B2 💬 familier

« passe un sale quart d'heure »

Se sentir très dégoûté ou mécontent.…

Après avoir été éconduit, il passe vraiment un sale quart d'heure.…

Temps et durée B2 💬 familier

« perdre son temps »

Faire quelque chose qui n'a pas d'utilité ou qui est inutile.…

Il a perdu son temps en faisant des courses inutiles.…

Temps et durée B2 💬 familier

« piger son temps »

Se laisser aller et ne pas prendre le temps de faire quelque chose.…

Il a pigé son temps en passant trop de temps à jouer.…

Temps et durée B2 💬 familier

« passer à la trappe »

Se rendre compte trop tard d'une erreur ou d'un problème.…

Il a passé à la trappe en réalisant trop tard qu'il avait fait une erreur.…

Temps et durée B2 💬 familier

« prendre l'air pour une heure »

Se laisser aller et prendre du temps pour faire quelque chose.…

Il a pris l'air pour une heure en se promenant dans le parc.…

Temps et durée B2 💬 familier

« perdre son temps à quelque chose »

Faire quelque chose qui n'a pas d'utilité ou qui est inutile.…

Il a perdu son temps à jouer de la guitare.…

Temps et durée B2 💬 familier

« prendre son temps pour aller à... »

Se donner le temps de faire quelque chose avec calme et sérénité.…

Il a pris son temps pour aller au restaurant.…

Temps et durée B2 💬 familier

« payer son temps »

Se donner le temps de faire quelque chose avec calme et sérénité.…

Il a payé son temps pour réfléchir à la proposition.…

Temps et durée B2 💬 familier

« prouver que le temps est venu »

Montrer qu'il est temps de faire quelque chose.…

Il a prouvé que le temps était venu pour quitter l'entreprise.…

Temps et durée B2 💬 familier

« pincer dans les temps »

Faire quelque chose très rapidement.…

Il a pincé dans les temps pour finir son travail à temps.…