Expressions
Idiomatiques

Temps et durée B2 🗣️ courant

« faire du temps perdurant »

Pouvoir créer quelque chose qui durera longtemps.…

Le livre qu'il a écrit fait vraiment du temps perdurant, il est très apprécié.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« avoir l'occasion de »

Pouvoir bénéficier d'une opportunité ou d'un moment pour accomplir une tâche.…

Je vais avoir l'occasion de parler à mon ami hier soir.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« prendre son temps pour »

Prendre le temps nécessaire pour accomplir une tâche.…

Je prends mon temps pour apprendre les nouvelles technologies, ça me permet de bien compre…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« se hâter »

Se presser pour accomplir une tâche ou pour éviter un retard.…

Je me suis hâté de finir mon travail pour être prêt à temps.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« être en retard d'un quart d'heure »

Se trouver dans une situation où on est en retard de quelques minutes.…

Je suis en retard d'un quart d'heure, je suis désolé pour le retard.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« n'avoir pas le temps de »

Ne pas avoir suffisamment de temps pour accomplir une tâche.…

Je n'ai pas le temps de regarder la télévision, j'ai trop de travail.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« rater le moment »

Ne pas saisir l'opportunité ou le bon moment.…

J'ai vraiment raté le moment, je n'ai pas vu l'annonce d'emploi à temps.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« mettre en route »

Commencer à préparer ou à mettre en œuvre un projet.…

Nous allons mettre en route le nouveau marketing dans deux semaines.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« faire tourner la page »

Laisser le passé derrière soi et commencer à nouveau.…

Après son divorce, elle a fait tourner la page et s'est remise au travail.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« faire son compte temps »

Faire des plans pour l'avenir, souvent en fonction de la durée disponible.…

Je fais mon compte temps pour les vacances et j'ai réservé un hôtel à l'avance.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« faire long feu »

Se prolonger ou durer plus longtemps que prévu.…

Le projet a fait long feu, il sera prêt à la prochaine réunion.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« se laisser aller avec le temps »

Lâcher prise et accepter les choses comme elles viennent.…

Il a fini par se laisser aller avec le temps et s'est adapté à sa nouvelle situation de vi…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« faire des gains avec le temps »

Profiter de l'expérience et du temps pour améliorer ses compétences ou son entreprise.…

Il a fait des gains avec le temps en apprenant de nouvelles stratégies commerciales.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« avoir le temps de se ressourcer »

Avoir la possibilité de se reposer et de se ressourcer.…

Il a eu le temps de se ressourcer pendant les vacances et maintenant il est prêt pour le r…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« garder l'honneur dans le temps »

Conserver son prestige ou sa réputation malgré les difficultés.…

Il a réussi à garder l'honneur dans le temps et à préserver son image.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« faire des heureux avec le temps »

S'adapter et se sentir à l'aise avec les choses qui arrivent.…

Il a fini par faire des heureux avec le temps et s'est adapté à la nouvelle situation.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« gérer son temps comme il faut »

S'organiser et gérer son temps de manière efficace.…

Il est important de gérer son temps comme il faut pour réussir à accomplir les tâches.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« passer à l'heure d'un autre »

Se sentir comme si on était dans un autre moment ou une autre époque.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il se sent comme s'il passait à l'heure d'un autre.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« se tenir debout dans le temps »

S'adapter aux évolutions du monde ou des situations.…

Il a réussi à se tenir debout dans le temps et à rester en phase avec l'évolution de la te…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« hésiter entre deux temps »

S'interroger sur le choix entre deux options ou deux possibilités.…

Je hésite entre deux temps pour aller à la réunion, mais je vais finalement choisir l'un.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« aller à contre-courant du temps »

Faire quelque chose qui est considéré comme anormal ou inattendu dans une période donnée.…

Il a décidé d'aller à contre-courant du temps et de prendre sa retraite avant l'âge.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« hâter le temps »

Se hâter pour éviter de perdre du temps ou pour atteindre un objectif.…

Il faut hâter le temps, il n'y a pas beaucoup d'heures pour finir ce travail.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« laisser la marée monter »

Laisser que les choses se développent naturellement.…

Je laisse la marée monter et je me suis rendu compte de mon erreur.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps de la vérité »

Le moment où l'on peut dire la vérité sans craindre les conséquences.…

Maintenant que le temps de la vérité est venu, je peux enfin parler franchement.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« laisser courir le temps »

Laisser que le temps passe sans intervenir.…

Je laisse courir le temps et je ne me soucie pas de la réaction des autres.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps des oliviers »

Le moment où l'on a la possibilité de réfléchir et de prendre des décisions.…

Après avoir eu le temps des oliviers, j'ai pu prendre une décision sereine.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« l'éternel présent »

Le moment où l'on est complètement imprégné de l'instant.…

En vacances, je suis dans l'éternel présent et je ne pense à rien d'autre que au bonheur.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« laisser faire le temps »

Laisser que la situation se déroule naturellement.…

J'ai finalement laissé faire le temps et je me suis rendu compte de mes erreurs.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps des fafaux »

Le moment où l'on peut se permettre certaines choses.…

Maintenant que j'ai réussi, c'est le temps des fafaux pour moi.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« leur tour viendra »

Il arrive que la situation se retourne à leur avantage.…

Au début, ils semblaient perdus, mais leur tour viendra et ils seront les plus forts.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« lutter contre la marée »

Se battre contre des circonstances impossibles.…

Il a lutté contre la marée pour sauver son entreprise en difficulté.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« le temps qu'il faut »

Le temps nécessaire pour accomplir quelque chose.…

Il a pris le temps qu'il faut pour apprendre à jouer du piano.…

Temps et durée B2 🗣️ courant

« lâcher du pavé »

Se lancer à corps perdu dans quelque chose.…

Après son licenciement, il a décidé de lâcher du pavé et créer son entreprise.…