Expressions
Idiomatiques

Temps et durée B2 🔥 argot

« se reposer sur ses deux oreilles »

S'effacer ou ne plus s'intéresser à quelque chose, souvent en raison d'une certaine réussite.…

Après avoir gagné le prix, il a commencé à se reposer sur ses deux oreilles.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« tomber dans le frais »

S'écrouler ou perdre connaissance, généralement en raison d'une fatigue intense.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il est tombé dans le frais.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se reposer sur ses lauriers »

S'effacer ou ne plus s'intéresser à quelque chose, souvent en raison d'une certaine réussite.…

Après avoir gagné le prix, il a commencé à se reposer sur ses lauriers.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« faire de l'ombre aux statues »

Se reposer ou faire une pause, souvent en raison d'une fatigue physique.…

Après avoir couru pendant des heures, il a fait de l'ombre aux statues.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se trouver en retard de »

S'éloigner d'une situation ou d'un moment et se sentir inapte.…

Il s'est trouvé en retard de deux heures pour le rendez-vous.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se trouver en retard »

S'éloigner du moment ou de la situation et se sentir inapte.…

Il s'est trouvé en retard pour le train et a manqué l'occasion.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se ressembler à un autre »

S'adapter à une situation ou une personne et adopter leurs caractéristiques.…

Il se ressemble à son frère, il a exactement les mêmes façons de faire.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se dérouler »

S'écouler naturellement ou se passer.…

Les événements se sont déroulés comme prévu, malgré les difficultés.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« s'attarder »

S'éloigner du moment ou de la situation et se laisser emporter.…

Il s'est attardé trop longtemps sur ce sujet et a manqué l'occasion.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« lâcher du temps »

S'écouler plus lentement que prévu ou perdre une occasion.…

Il a lâché du temps et n'a pas pu prendre le train.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« faire des heures supplémentaires »

Travailler plus longtemps que prévu.…

Le directeur a demandé à l'équipe de faire des heures supplémentaires pour répondre au dél…

Temps et durée B2 🔥 argot

« mesurer le temps par les étapes »

Évaluer l'étendue du temps qui s'écoule en fonction des réalisations effectuées.…

J'ai mesuré le temps par les étapes ; je suis fier de ce que j'ai accompli.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« manquer de temps à l'heure »

N'avoir pas suffisamment d'intervalle pour faire quelque chose.…

J'ai manqué de temps à l'heure pour prendre un café avant le meeting.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« manger du temps »

Se permettre d'avance le loisir et la paresse.…

Il est trop occupé pour manger du temps ; il doit travailler plus tard ce soir.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« mettre les pieds à couper »

Commencer à prendre des décisions et à agir.…

J'ai enfin décidé de mettre les pieds à couper et de quitter mon ancien employeur.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se laisser aller dans le temps »

Se laisser porter par les moments ou se résigner.…

Il a finalement laissé aller et s'est laissé envahir par les moments.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se sentir dans le temps »

Se sentir en phase avec le temps ou la réalité.…

Je me sens dans le temps avec mes amis, nous avons des plans ensemble.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se savoir s'il faut »

Savoir si il est nécessaire ou opportun de faire quelque chose.…

Je me suis dit que je ne savais pas si j'aurais le temps pour aller au concert.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se soustraire du temps »

Se sentir en retard ou se sentir éloigné du temps.…

Depuis que je suis sorti du travail, je me sens soustrait du temps pour finir mes projets.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se servir de »

Se servir d'une chose pour accomplir quelque chose.…

Il se sert du GPS pour trouver le chemin à suivre.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se soucier de »

Se soucier ou s'inquiéter pour quelque chose ou quelqu'un.…

Je me soucie beaucoup de mes parents, ils sont vraiment importants pour moi.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se satisfaire de »

Se contenter de quelque chose, comme si cela était suffisant.…

Il se satisfait de travailler dans cet office et ne cherche pas autre chose.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se soustraire au temps »

Se sentir en retard ou se sentir éloigné du temps.…

Depuis que je suis sorti du travail, je me sens soustrait au temps pour finir mes projets.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se sentir en sursis »

Se sentir dans une situation précaire ou instable.…

Depuis que son époux est parti, elle se sent en sursis pour l'avenir.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« s'y prendre pour »

Prendre des dispositions ou des mesures pour accomplir quelque chose.…

S'y est-il pris pour réussir cet examen, il a étudié durant des semaines.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se faire une nouvelle vie »

Créer un nouveau contexte ou une nouvelle situation après une période douloureuse.…

Après la mort de son époux, elle s'est faite une nouvelle vie en voyant le monde autrement…

Temps et durée B2 🔥 argot

« s'en être rendu compte »

Se rendre compte de la vérité ou de l'évidence.…

Quand il a vu les chiffres, s'en est-il rendu compte que tout allait mal.…