🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Temps et durée B1 📖 soutenu
« s'égarer »
Se laisser aller et perdre le contrôle de soi.…
Il s'est égaré pendant plusieurs heures dans les rues de Paris.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« faire le tour du monde en un an »
Effectuer de manière rapide et intense une expérience ou une activité.…
Elle a fait le tour du monde en un an pour célébrer son anniversaire de naissance.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« tomber dans le temps »
Se laisser emporter par les souvenirs du passé.…
Il a commencé à tomber dans le temps en voyant des photos de son enfance.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« faire de la pâte »
Passez le temps à faire quelque chose de manière agréable.…
Ils ont fait de la pâte en se promenant dans les montagnes.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« ne pas être à l'heure »
Ne pas arriver à temps.…
Il a dit qu'il viendrait à 5 heures, mais il n'est pas encore là.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« faire son temps s'étioler »
Laissé passer le temps sans utiliser ses compétences ou talents.…
Il est vraiment désolé de ne pas avoir fait son temps s'étioler, il aurait pu être un gran…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« être en retard de siècle »
Etre hors du temps et non au courant des évolutions contemporaines.…
Il est vraiment en retard de siècle, il ne comprend pas les nouveaux jeux vidéo.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« seulement le temps qu'il faut »
Ne pas faire preuve d'empathie ni de compréhension pour autrui.…
Il n'a même pas pris la peine de s'excuser, il a dit simplement que c'est juste le temps q…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se trouver comme dans les temps anciens »
Se sentir dans une situation qui évoque un moment du passé.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il se trouve comme dans les temps anciens, très stressé.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« mettre le temps à ses outils »
Consacrer suffisamment de temps pour réussir un projet.…
Avant de commencer, il a mis six mois pour mettre le temps à ses outils.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se la jouer comme si du temps n'était pas le fait »
Se comporter comme si on avait tout le temps.…
Il se la joue comme si du temps n'était pas le fait, mais il est vraiment en retard.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se sentir en retard sur le fil »
Se sentir en retard par rapport à un événement ou une situation.…
Je me sens en retard sur le fil pour l'anniversaire de mon ami.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« faire tourner le temps »
Passer du temps pour accomplir une tâche ou résoudre un problème.…
Il a fait tourner le temps pour résoudre ce problème.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« faire comme si le temps n'existait pas »
Se comporter comme si on avait tout le temps.…
Il fait comme si le temps n'existait pas, mais il est vraiment en retard.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se la jouer comme si du temps était tout le monde »
Se comporter comme si le temps était le plus important.…
Il se la joue comme si du temps était tout le monde, mais il est vraiment en retard.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« faire le temps passer »
Passer du temps pour accomplir une tâche ou s'amuser.…
Nous avons fait le temps passer en jouant au parc.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se sentir en avance sur le fil »
Se sentir à jour par rapport à un événement ou une situation.…
Je me sens en avance sur le fil pour l'anniversaire de mon ami.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« s'ennuyer à mourir »
Se sentir infiniment las et ennuyé.…
J'ai s'ennuyé à mourir pendant les vacances scolaires.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se siffler à l'oreille »
Se sentir rappelé ou convoqué.…
J'ai reçu un message pour me siffler à l'oreille au réveil.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« sourdre le jour »
Se lever au petit jour.…
Il faut sortir le matin pour apercevoir les oiseaux.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se souder à une époque »
Se sentir proche d'une époque ou d'un style.…
Son goût musical se soulde à l'époque romantique.…
Temps et durée B1 📖 soutenu
« se sentir sur le fil du rasoir »
Se sentir au bord de la décision ou en équilibre.…
Il est sur le point de prendre une décision importante.…