🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

17 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Temps et durée B1 💬 familier
« se faire du temps »
Se donner le temps pour accomplir une tâche.…
Il s'est fait du temps pour réviser son examen et il l'a réussi.…
Temps et durée B1 💬 familier
« faire perdre du temps »
Causer une perte de temps pour quelqu'un.…
Son absence inopinée a fait perdre du temps à l'équipe.…
Temps et durée B1 💬 familier
« faire prendre conscience »
Faire que quelqu'un prenne conscience d'une chose.…
Le film a fait prendre conscience à la plupart des spectateurs de l'importance de l'enviro…
Temps et durée B1 💬 familier
« prendre son temps pour s'habituer »
Se donner le temps pour s'habituer à quelque chose.…
Il a pris son temps pour s'habituer au nouveau logiciel et maintenant il est très efficace…
Temps et durée B1 💬 familier
« faire prendre du temps »
Causer une perte de temps pour quelqu'un.…
Le retard a fait prendre du temps à l'équipe pour terminer le projet.…
Temps et durée B1 💬 familier
« faire durer une émotion »
Faire que quelque chose durât plus longtemps.…
Le film a fait durer l'émotion dans mon cœur pendant des semaines.…
Temps et durée B1 💬 familier
« avoir du temps en propre »
Avoir le loisir de faire ce que l'on veut, sans être contraint par des obligations.…
Je suis vraiment heureux d'avoir du temps en propre pour pratiquer mon hobby préféré.…
Temps et durée B1 💬 familier
« passer du temps à faire son beurre »
Se donner du temps pour accomplir une tâche importante ou prendre soin de oneself.…
Je vais passer un peu de temps à faire mon beurre avant de partir en vacances.…
Temps et durée B1 💬 familier
« avoir des heures à perdre »
Avoir du temps libre sans avoir d'obligations importantes.…
J'ai vraiment des heures à perdre avant de partir en vacances.…
Temps et durée B1 💬 familier
« tomber dans le bonheur »
S'installer dans un état de bien-être et d'hédonisme.…
Depuis que j'ai trouvé mon travail idéal, je suis vraiment tombé dans le bonheur.…
Temps et durée B1 💬 familier
« faire du temps gagné »
Gagner du temps en accomplissant une tâche plus rapidement ou efficacement que prévu.…
Je suis vraiment content de faire du temps gagné en terminant mes devoirs plus vite.…
Temps et durée B1 💬 familier
« mettre un terme à quelque chose »
Arrêter ou mettre fin à une activité, un projet ou une situation.…
Je vais mettre un terme à mon ancien poste pour aller étudier à l'étranger.…
Temps et durée B1 💬 familier
« coucher tard le soir »
Se coucher tard dans la nuit, souvent en raison de distractions ou d'une soirée qui a duré trop long…
Il se couche tard le soir, il est vraiment fatigué le lendemain matin.…
Temps et durée B1 💬 familier
« cracher sa journée »
Abandonner ou se rendre compte que le jour est perdu et ne plus avoir de chance.…
Il a essayé de gagner, mais il a finalement craché sa journée.…
Temps et durée B1 💬 familier
« chercher midi à quatre heures »
Étendre artificiellement un temps qui court pour se donner du temps ou faire croire que le temps pas…
Je suis en train de chercher midi à quatre heures, il est tard mais je suis occupé.…
Temps et durée B1 💬 familier
« casser le fil au rouge »
Rompre avec l'ordre habituel ou la routine, souvent en raison d'une situation imprévue ou inhabituel…
Le trafic a cassé le fil au rouge, je suis arrivé tard à mon rendez-vous.…
Temps et durée B1 💬 familier
« croire que le temps est son argent »
Croit que le temps qu'il a est précieux et qu'il ne faut pas le gaspiller.…
Il croit que le temps est son argent, il est très productif dans son temps libre.…