Expressions
idiomatiques

se faire larguer

Se faire larguer signifie être quitté par son partenaire amoureux de manière brutale ou inattendue.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire lessiver

Se faire lessiver signifie être complètement épuisé physiquement après un effort intense, être vidé de toute énergie.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire lourder

Se faire lourder signifie se faire renvoyer, être expulsé d'un lieu ou licencié d'un emploi.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire mettre un zéro pointé

Se faire mettre un zéro pointé signifie recevoir la plus mauvaise note possible pour un travail.…

argot C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire niquer

Se faire niquer signifie se faire duper ou exploiter, notamment dans le milieu artistique.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire pigeonner

Se faire pigeonner signifie se faire duper, arnaquer ou tromper dans une affaire.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire plaquer

Se faire plaquer signifie être abandonné brutalement par son partenaire amoureux.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire plumer

Se faire plumer signifie perdre tout son argent, se faire escroquer ou dépouiller financièrement.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire ratiboiser

Se faire ratiboiser signifie se faire voler, dépouiller de ses biens.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire rebouiser

Se faire rebouiser signifie se faire duper, tromper ou rouler dans une affaire.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire remballer

Se faire remballer signifie essuyer un refus catégorique lors d'une tentative de séduction ou d'approche amoureuse.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire remonter les bretelles

Se faire remonter les bretelles signifie se faire réprimander sévèrement ou recevoir des critiques virulentes.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire retourner

Se faire retourner signifie être séduit et manipulé par quelqu'un qui change complètement nos intentions ou notre fidéli…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire rincer

Se faire rincer signifie perdre tout son argent, se faire dépouiller financièrement.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire rouler dans la farine

Se faire rouler dans la farine signifie se faire tromper ou duper par son partenaire amoureux.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire secouer les puces

Se faire secouer les puces signifie se faire réprimander vivement ou se faire bousculer pour réagir.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire siffler

Se faire siffler signifie être hué par le public, recevoir des marques de désapprobation.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un ciné

Se faire un ciné signifie aller voir un film au cinéma.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un plan cul

Se faire un plan cul signifie avoir une relation sexuelle occasionnelle sans engagement affectif.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire virer

Se faire virer signifie être licencié ou renvoyé de son emploi par son employeur.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se fendre la poire

Se fendre la poire signifie rire aux éclats, s'amuser énormément.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se foutre en rogne

Se foutre en rogne signifie se mettre en colère, s'énerver violemment.…

argot B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se geler les miches

Se geler les miches signifie avoir très froid, être transi de froid.…

argot B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se la couler douce

Se la couler douce signifie mener une vie facile et agréable sans se fatiguer.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se la péter

Se la péter signifie se vanter, faire étalage de son talent ou de sa réussite de manière ostentatoire.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se les cailler

Se les cailler signifie avoir très froid, geler.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se les geler

Se les geler signifie avoir extrêmement froid, particulièrement de manière vulgaire et expressive.…

argot C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se marrer

Se marrer signifie rire, s'amuser beaucoup.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre à la colle

Se mettre à la colle signifie emménager ensemble, vivre en concubinage sans être marié.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre à table

Se mettre à table signifie avouer, révéler la vérité ou dénoncer des complices, notamment lors d'un interrogatoire.…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre au turbin

Se mettre au turbin signifie commencer à travailler, se mettre sérieusement à la tâche.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en ménage

Se mettre en ménage signifie commencer à vivre en couple avec quelqu'un, emménager ensemble.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en rogne

Se mettre en rogne signifie se mettre en colère, s'énerver fortement.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre la rate au court-bouillon

Se mettre la rate au court-bouillon signifie se donner à fond dans un effort physique intense jusqu'à l'épuisement.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se peler

Se peler signifie avoir très froid, geler de froid.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se peler le cul

Se peler le cul signifie avoir extrêmement froid, être gelé.…

argot B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se planter

Se planter signifie échouer, se tromper complètement dans un exercice ou examen.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre pour un artiste

Se prendre pour un artiste signifie avoir une haute opinion de soi, se croire supérieur aux autres dans le domaine artis…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre un râteau

Se prendre un râteau signifie essuyer un refus amoureux ou une tentative de séduction échouée.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre une cuite

Se prendre une cuite signifie se saouler complètement, boire jusqu'à l'ivresse.…

argot B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre une gamelle

Se prendre une gamelle signifie tomber, faire une chute ou subir un échec.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre une prune

Se prendre une prune signifie recevoir une contravention, une amende de la police.…

argot B1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se ramasser

Se ramasser signifie échouer lamentablement à un examen ou un contrôle.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se rincer l'œil

Se rincer l'œil signifie regarder avec plaisir quelque chose ou quelqu'un d'attrayant, souvent avec une connotation légè…

argot C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se rincer la dalle

Se rincer la dalle signifie boire, généralement de l'alcool, pour se désaltérer.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se sucrer

Se sucrer signifie s'enrichir illégalement ou de manière abusive en profitant de sa position, notamment dans la fonction…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se tailler

Se tailler signifie partir rapidement, s'éclipser d'un lieu.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper la cloche

Se taper la cloche signifie bien manger, faire un bon repas copieux.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper quelqu'un

Se taper quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec cette personne, de manière familière et crue.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper un barnum

Se taper un barnum signifie assister à un spectacle, un événement chaotique ou désordonné, souvent bruyant.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper un effort

Se taper un effort signifie devoir faire ou endurer un effort pénible, souvent contre son gré.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se tirer

Se tirer signifie partir, quitter un lieu, généralement de manière rapide.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se tirer la bourre

Se tirer la bourre signifie se disputer intensément ou rivaliser avec acharnement.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

souffler dans les bronches

Souffler dans les bronches signifie réprimander sévèrement quelqu'un, lui passer un savon vigoureux.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sucrer les fraises

Sucrer les fraises signifie trembler, généralement à cause de l'âge ou de la maladie.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tailler une bavette

Tailler une bavette signifie bavarder longuement et de manière décontractée avec quelqu'un.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir l'affiche

Tenir l'affiche signifie se jouer pendant une longue période au théâtre ou au cinéma avec succès.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la baraque

Tenir la baraque signifie gérer une maison ou une affaire, maintenir l'ordre dans un foyer.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la dragée haute

Tenir la dragée haute signifie faire attendre quelqu'un, le faire languir en position d'infériorité ou de dépendance.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la jambe à quelqu'un

Tenir la jambe à quelqu'un signifie retenir quelqu'un par une conversation ennuyeuse et interminable.…

argot C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵