Expressions
idiomatiques

avoir l'étoffe de

Avoir l'étoffe de signifie posséder les qualités, les capacités nécessaires pour devenir ou réussir dans un domaine.…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'humeur belliqueuse

Avoir l'humeur belliqueuse signifie être disposé au combat, à la confrontation, montrer une attitude agressive.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'intelligence en friche

Avoir l'intelligence en friche signifie posséder des capacités intellectuelles non développées ou non cultivées.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'intelligence ornementale

Avoir l'intelligence ornementale signifie posséder une intelligence superficielle, uniquement destinée à briller en soci…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'œil américain

Avoir l'œil américain signifie posséder un sens aigu de l'observation, une perspicacité remarquable pour déceler les dét…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'orgueil mal placé

Avoir l'orgueil mal placé signifie être fier de choses sans valeur ou refuser de l'aide par fierté déplacée.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la berlue

Avoir la berlue signifie avoir des hallucinations visuelles, voir des choses qui n'existent pas.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bile échauffée

Avoir la bile échauffée signifie être irrité, colérique ou dans un état d'agitation nerveuse prononcée.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse des mathématiques

Avoir la bosse des mathématiques signifie posséder un talent naturel pour cette discipline.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cervelle d'un moineau

Avoir la cervelle d'un moineau signifie être étourdi, peu intelligent ou incapable de réfléchir sérieusement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la corde sensible

Avoir la corde sensible signifie posséder une sensibilité artistique ou émotionnelle particulièrement développée dans un…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fibre artistique

Avoir la fibre artistique signifie posséder un talent naturel, une sensibilité innée pour les arts.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la frite

Avoir la frite signifie être en pleine forme physique et morale, déborder d'énergie et d'enthousiasme.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la grandeur d'âme

Avoir la grandeur d'âme signifie faire preuve de noblesse de caractère, de générosité et d'élévation morale.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la jaunisse

Avoir la jaunisse signifie éprouver une jalousie maladive ou voir tout en noir par pessimisme excessif.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la langue bien affilée

Avoir la langue bien affilée signifie posséder une parole acérée, caustique et souvent blessante dans ses réparties.…

soutenu C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la larme à l'œil

Avoir la larme à l'œil signifie être sur le point de pleurer, être ému aux larmes.…

soutenu C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la main heureuse

Avoir la main heureuse signifie réussir habituellement ce que l'on entreprend ou faire de bons choix.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la parole facile

Avoir la parole facile signifie s'exprimer avec aisance et sans effort apparent.…

soutenu B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la plume facile

Avoir la plume facile signifie écrire avec aisance, fluidité et sans effort apparent.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rage au cœur

Avoir la rage au cœur signifie éprouver une colère intense et profonde, souvent mêlée de frustration.…

soutenu B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rate dilatée

Avoir la rate dilatée signifie être enclin au rire, posséder une disposition joyeuse et enjouée.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rate qui se dilate

Avoir la rate qui se dilate signifie rire aux éclats, être pris d'un fou rire irrépressible.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la tête sur les épaules

Avoir la tête sur les épaules signifie être raisonnable, sensé et faire preuve de bon jugement.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cœur au bord des lèvres

Avoir le cœur au bord des lèvres signifie avoir des nausées, être sur le point de vomir.…

soutenu C1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cœur gros

Avoir le cœur gros signifie éprouver une tristesse profonde, être au bord des larmes.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cœur pris

Avoir le cœur pris signifie être déjà engagé sentimentalement avec quelqu'un.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le feu sacré

Avoir le feu sacré signifie posséder une passion intense et un dévouement total pour son travail ou sa vocation.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sang bleu

Avoir le sang bleu signifie appartenir à la noblesse, être de lignée aristocratique ou de haute extraction sociale.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sang qui ne fait qu'un tour

Avoir le sang qui ne fait qu'un tour signifie réagir instantanément avec une vive émotion, généralement de colère ou d'i…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sens de la famille

Avoir le sens de la famille signifie accorder une grande importance aux liens familiaux et aux valeurs familiales.…

soutenu B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le souffle coupé

Avoir le souffle coupé signifie être frappé de stupéfaction ou éprouver une difficulté respiratoire soudaine.…

soutenu C1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le verbe haut

Avoir le verbe haut signifie parler avec autorité, assurance et souvent de manière péremptoire.…

soutenu C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les arpions en compote

Avoir les arpions en compote signifie avoir les pieds endoloris, meurtris par la marche.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les humeurs froides

Avoir les humeurs froides signifie être d'un tempérament mélancolique, souffrir d'une disposition morose et dépressive.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les mains blanches

Avoir les mains blanches signifie être innocent, n'avoir commis aucun acte répréhensible ou criminel.…

soutenu B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les reins solides

Avoir les reins solides signifie disposer de ressources financières importantes et être capable de résister aux difficul…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les sangs tournés

Avoir les sangs tournés signifie être dans un état d'agitation extrême, de bouleversement émotionnel intense.…

soutenu C1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir mauvais caractère

Avoir mauvais caractère signifie être irascible, désagréable et difficile à vivre au quotidien.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir pignon sur rue

Avoir pignon sur rue signifie posséder une maison ou un commerce bien situé, donc jouir d'une situation sociale établie …

soutenu B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir son billet vert

Avoir son billet vert signifie être certain d'obtenir quelque chose, avoir l'assurance formelle d'un résultat favorable.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir son franc-parler

Avoir son franc-parler signifie s'exprimer avec sincérité et franchise, sans détour ni dissimulation.…

soutenu C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir son mot à dire

Avoir son mot à dire signifie avoir le droit ou la légitimité de donner son avis sur une question.…

soutenu B1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un cœur d'artichaut

Avoir un cœur d'artichaut signifie tomber amoureux facilement et fréquemment de personnes différentes.…

soutenu B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un cœur d'or

Avoir un cœur d'or signifie être d'une grande bonté, généreux et bienveillant envers autrui.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un faible pour quelqu'un

Avoir un faible pour quelqu'un signifie éprouver une attirance ou une affection particulière pour cette personne.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un grain de sel

Avoir un grain de sel signifie intervenir de manière inopportune dans une conversation ou une affaire qui ne nous concer…

soutenu C1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un œil de lynx

Avoir un œil de lynx signifie posséder une vue perçante et une grande capacité d'observation des détails.…

soutenu C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un œuf à peler avec quelqu'un

Avoir un œuf à peler avec quelqu'un signifie avoir un différend ou un compte à régler avec cette personne.…

soutenu B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un pied dans la tombe

Avoir un pied dans la tombe signifie être très âgé ou gravement malade, proche de la mort.…

soutenu B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un poids sur l'estomac

Avoir un poids sur l'estomac signifie ressentir une gêne morale ou une inquiétude persistante.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un toit

Avoir un toit signifie disposer d'un logement, avoir un endroit où habiter.…

soutenu B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une âme bien trempée

Avoir une âme bien trempée signifie posséder un caractère fort, résistant aux épreuves et aux adversités.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une âme blanche

Avoir une âme blanche signifie posséder une grande pureté morale, une innocence spirituelle.…

soutenu B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une cervelle d'oiseau

Avoir une cervelle d'oiseau signifie manquer de jugement, être étourdi et incapable de réflexion approfondie.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une intelligence vive

Avoir une intelligence vive signifie posséder un esprit rapide, perspicace et capable de comprendre rapidement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une mémoire d'éléphant

Avoir une mémoire d'éléphant signifie posséder une mémoire exceptionnelle, capable de se souvenir de détails sur de très…

soutenu C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une mine de papier mâché

Avoir une mine de papier mâché signifie avoir un visage pâle et fatigué, paraître en mauvaise santé.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une santé de fer

Avoir une santé de fer signifie jouir d'une constitution physique robuste et d'une résistance exceptionnelle aux maladie…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une tête bien faite

Avoir une tête bien faite signifie posséder un esprit équilibré, capable de raisonner avec justesse et discernement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵