Expressions
idiomatiques

avoir du bien au soleil

Avoir du bien au soleil signifie posséder des terres, des propriétés foncières.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du cœur au ventre

Avoir du cœur au ventre signifie faire preuve de courage et de détermination face aux difficultés.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du fiel

Avoir du fiel signifie être rempli d'amertume, de rancœur ou exprimer une méchanceté acerbe.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du foin dans ses bottes

Avoir du foin dans ses bottes signifie posséder une fortune considérable, être riche et à l'abri du besoin.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du jugement

Avoir du jugement signifie posséder la capacité de discerner le vrai du faux et de prendre des décisions sensées.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du métier

Avoir du métier signifie posséder une grande maîtrise technique acquise par l'expérience dans un art ou un domaine créat…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du ressort

Avoir du ressort signifie posséder une grande capacité de récupération, d'énergie et de rebondissement après un échec ou…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang bleu

Avoir du sang bleu signifie être d'origine noble, appartenir à l'aristocratie.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang dans les veines

Avoir du sang dans les veines signifie posséder du courage, de l'énergie et de la vitalité pour agir avec détermination.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang de navet

Avoir du sang de navet signifie manquer totalement de courage, d'énergie ou de vigueur.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'âme chevillée au corps

Avoir l'âme chevillée au corps signifie avoir une volonté de vivre exceptionnelle, une grande résistance vitale.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'éloquence du cœur

Avoir l'éloquence du cœur signifie s'exprimer avec une sincérité et une émotion qui touchent profondément, au-delà de la…

soutenu C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit cultivé

Avoir l'esprit cultivé signifie posséder une vaste culture générale et une intelligence développée par l'éducation.…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit de l'escalier

Avoir l'esprit de l'escalier signifie trouver la répartie pertinente ou l'argument décisif trop tardivement, après coup.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit mal tourné

Avoir l'esprit mal tourné signifie interpréter les choses de manière malveillante ou voir du mal partout.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit obtus

Avoir l'esprit obtus signifie être borné, incapable de comprendre les nuances ou les idées complexes.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit orné

Avoir l'esprit orné signifie posséder une culture étendue, être doté de connaissances variées et raffinées.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'estomac dans les talons

Avoir l'estomac dans les talons signifie avoir très faim.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'étoffe de

Avoir l'étoffe de signifie posséder les qualités, les capacités nécessaires pour devenir ou réussir dans un domaine.…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'étoile

Avoir l'étoile signifie être destiné à un avenir brillant, bénéficier d'une protection favorable du destin.…

soutenu C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'humeur belliqueuse

Avoir l'humeur belliqueuse signifie être disposé au combat, à la confrontation, montrer une attitude agressive.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'intelligence en friche

Avoir l'intelligence en friche signifie posséder des capacités intellectuelles non développées ou non cultivées.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'intelligence ornementale

Avoir l'intelligence ornementale signifie posséder une intelligence superficielle, uniquement destinée à briller en soci…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'œil américain

Avoir l'œil américain signifie posséder un sens aigu de l'observation, une perspicacité remarquable pour déceler les dét…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'orgueil mal placé

Avoir l'orgueil mal placé signifie être fier de choses sans valeur ou refuser de l'aide par fierté déplacée.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la berlue

Avoir la berlue signifie avoir des hallucinations visuelles, voir des choses qui n'existent pas.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bile échauffée

Avoir la bile échauffée signifie être irrité, colérique ou dans un état d'agitation nerveuse prononcée.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse des mathématiques

Avoir la bosse des mathématiques signifie posséder un talent naturel pour cette discipline.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cervelle d'un moineau

Avoir la cervelle d'un moineau signifie être étourdi, peu intelligent ou incapable de réfléchir sérieusement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la chance du débutant

Avoir la chance du débutant signifie réussir facilement lors d'une première tentative grâce à un hasard favorable.…

soutenu B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la corde sensible

Avoir la corde sensible signifie posséder une sensibilité artistique ou émotionnelle particulièrement développée dans un…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cote

Avoir la cote signifie être très apprécié, jouir d'une grande popularité ou d'une haute estime dans un milieu.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fale

Avoir la fale signifie avoir très faim, être affamé, dans le parler populaire méridional et lyonnais.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fibre artistique

Avoir la fibre artistique signifie posséder un talent naturel, une sensibilité innée pour les arts.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fibre sensible

Avoir la fibre sensible signifie être naturellement enclin à l'émotion, à la compassion ou à l'empathie.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fortune du pot

Avoir la fortune du pot signifie bénéficier d'une chance simple et modeste, obtenir ce qui se présente sans prétention.…

soutenu C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fortune pour soi

Avoir la fortune pour soi signifie bénéficier constamment de la faveur du destin et de circonstances avantageuses.…

soutenu C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la frite

Avoir la frite signifie être en pleine forme physique et morale, déborder d'énergie et d'enthousiasme.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la grandeur d'âme

Avoir la grandeur d'âme signifie faire preuve de noblesse de caractère, de générosité et d'élévation morale.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la jaunisse

Avoir la jaunisse signifie éprouver une jalousie maladive ou voir tout en noir par pessimisme excessif.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la langue bien affilée

Avoir la langue bien affilée signifie posséder une parole acérée, caustique et souvent blessante dans ses réparties.…

soutenu C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la larme à l'œil

Avoir la larme à l'œil signifie être sur le point de pleurer, être ému aux larmes.…

soutenu C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la main heureuse

Avoir la main heureuse signifie réussir habituellement ce que l'on entreprend ou faire de bons choix.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la parole facile

Avoir la parole facile signifie s'exprimer avec aisance et sans effort apparent.…

soutenu B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la plume facile

Avoir la plume facile signifie écrire avec aisance, fluidité et sans effort apparent.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rage au cœur

Avoir la rage au cœur signifie éprouver une colère intense et profonde, souvent mêlée de frustration.…

soutenu B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rate dilatée

Avoir la rate dilatée signifie être enclin au rire, posséder une disposition joyeuse et enjouée.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rate qui se dilate

Avoir la rate qui se dilate signifie rire aux éclats, être pris d'un fou rire irrépressible.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la tête sur les épaules

Avoir la tête sur les épaules signifie être raisonnable, sensé et faire preuve de bon jugement.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cœur au bord des lèvres

Avoir le cœur au bord des lèvres signifie avoir des nausées, être sur le point de vomir.…

soutenu C1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cœur gros

Avoir le cœur gros signifie éprouver une tristesse profonde, être au bord des larmes.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cœur pris

Avoir le cœur pris signifie être déjà engagé sentimentalement avec quelqu'un.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le feu sacré

Avoir le feu sacré signifie posséder une passion intense et un dévouement total pour son travail ou sa vocation.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le fion

Avoir le fion signifie avoir de la chance, du succès ou de l'habileté dans le parler populaire parisien et lyonnais.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sang bleu

Avoir le sang bleu signifie appartenir à la noblesse, être de lignée aristocratique ou de haute extraction sociale.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sang qui ne fait qu'un tour

Avoir le sang qui ne fait qu'un tour signifie réagir instantanément avec une vive émotion, généralement de colère ou d'i…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sang qui ne peut mentir

Avoir le sang qui ne peut mentir signifie manifester les qualités héréditaires de sa famille, révéler son noble lignage …

soutenu C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sens de la famille

Avoir le sens de la famille signifie accorder une grande importance aux liens familiaux et aux valeurs familiales.…

soutenu B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le souffle coupé

Avoir le souffle coupé signifie être frappé de stupéfaction ou éprouver une difficulté respiratoire soudaine.…

soutenu C1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le verbe haut

Avoir le verbe haut signifie parler avec autorité, assurance et souvent de manière péremptoire.…

soutenu C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵