à perpétuité

📂 Temps et durée soutenu C1

Signification

À perpétuité signifie pour toujours, sans limitation de durée, de manière définitive et éternelle.

📖 Littéralement : de façon perpétuelle, qui se perpétue indéfiniment dans le temps.

Exemple en contexte

« Le condamné fut emprisonné à perpétuité pour la gravité exceptionnelle de ses crimes. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIVe siècle : du latin perpetuitas, terme juridique désignant une durée sans fin déterminée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English in perpetuity / for life

🇪🇸

Español a perpetuidad

🇩🇪

Deutsch auf ewig / lebenslänglich

🇮🇹

Italiano a vita / in perpetuo

🇷🇺

Русский пожизненно / навечно

🇯🇵

日本語永久に / 終身

Expressions du même thème