aller de l'avant

📂 Voyage et déplacement soutenu B2

Signification

Aller de l'avant signifie progresser, avancer dans ses projets sans se laisser décourager par les obstacles.

📖 Littéralement : se déplacer dans la direction opposée à l'arrière, vers ce qui est devant soi.

Exemple en contexte

« Malgré les difficultés rencontrées, l'équipe a décidé d'aller de l'avant avec détermination. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du langage courant attestée depuis le XIXe siècle, issue du vocabulaire du mouvement et du progrès.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to move forward / to forge ahead

🇪🇸

Español seguir adelante / avanzar

🇩🇪

Deutsch vorwärtsgehen / voranschreiten

🇮🇹

Italiano andare avanti / progredire

🇷🇺

Русский двигаться вперёд / идти дальше

🇯🇵

日本語前進する / 前に進む

Expressions du même thème