courir le monde

📂 Voyage et déplacement soutenu B2

Signification

Courir le monde signifie voyager beaucoup, parcourir de nombreux pays et régions.

📖 Littéralement : parcourir rapidement l'ensemble de la planète.

Exemple en contexte

« Après ses études, elle a couru le monde pendant trois ans avant de s'établir définitivement. »

🔍 Origine

🏛️ Expression attestée depuis le XVIe siècle, du verbe courir au sens de parcourir rapidement et fréquemment.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to travel the world / to roam the globe

🇪🇸

Español recorrer el mundo / viajar por el mundo

🇩🇪

Deutsch die Welt bereisen / um die Welt ziehen

🇮🇹

Italiano girare il mondo / viaggiare per il mondo

🇷🇺

Русский объездить весь мир / путешествовать по свету

🇯🇵

日本語世界中を旅する / 世界を駆け巡る

Expressions du même thème