Phrases
B1 → C2

Avoir grandi dans une famille nombreuse m'a appris la valeur du partage et l'importance des compromis.

⚙️ Infinitif passé comme sujet de phrase

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Après des années de brouille, mon oncle et mon père ont fini par se réconcilier lors d'un repas de famille.

⚙️ Locution verbale 'finir par' + infinitif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Élever des adolescents exige une patience à toute épreuve et la capacité de remettre en question ses propres certitudes.

⚙️ Infinitif substantivé comme sujet

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mes beaux-parents ont toujours fait preuve d'une grande bienveillance à mon égard, ce dont je leur suis infiniment reconnaissant.

⚙️ Pronom relatif 'dont' complément indirect

C1 soutenu La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si les marchés de Noël alsaciens attirent des millions de visiteurs, c'est en raison de leur atmosphère féerique et de leurs traditions séculaires.

⚙️ Structure emphatique de la cause

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Afin que les nouvelles générations perpétuent ces coutumes ancestrales, il convient de les transmettre avec passion et authenticité.

⚙️ Subjonctif après locution de but

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nombreux sont ceux qui ignorent que la bûche de Noël trouve son origine dans un ancien rite païen célébrant le solstice d'hiver.

⚙️ Inversion stylistique emphatique

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoique les traditions varient d'une région à l'autre, la convivialité reste une valeur fondamentale de la culture française.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait souhaitable que davantage de jeunes s'intéressent à la préservation des traditions régionales françaises.

⚙️ Conditionnel de souhait + subjonctif

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

La fête de la musique, qui a lieu chaque 21 juin, permet aux musiciens amateurs de se produire gratuitement dans les rues.

⚙️ Proposition relative explicative

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quelle que soit votre préférence, notre carte propose des mets raffinés pour tous les palais.

⚙️ Locution concessive avec subjonctif

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avant que le soufflé ne retombe, il convient de le servir immédiatement aux convives.

⚙️ Subjonctif avec 'ne' explétif

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous aviez goûté ce foie gras maison, vous comprendriez pourquoi tant de gastronomes le considèrent comme exceptionnel.

⚙️ Système hypothétique irréel du présent

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les escargots de Bourgogne se dégustent traditionnellement avec du beurre persillé et un bon pain de campagne.

⚙️ Forme pronominale passive

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais que vous me fassiez découvrir les spécialités régionales que vous recommandez particulièrement.

⚙️ Subjonctif après verbe de souhait

B2 formel Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que ce fromage soit très odorant, son goût reste délicat et crémeux en bouche.

⚙️ Subjonctif après locution concessive

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

La chef a revisité le bœuf bourguignon en y incorporant des épices contemporaines tout en préservant l'authenticité de la recette.

⚙️ Gérondif avec pronom complément

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faut absolument que tu goûtes cette tarte Tatin tant qu'elle est encore tiède.

⚙️ Subjonctif après 'il faut que'

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me conseiller un vin qui s'accorderait bien avec ce poisson ?

⚙️ Double conditionnel (politesse + hypothèse)

B2 formel Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce plat mijoté révèle toute la subtilité des aromates provençaux et mérite qu'on le déguste lentement.

⚙️ Subjonctif après verbe de jugement

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous tenons à vous informer que votre dossier a été transmis au service compétent qui en assurera le traitement prioritaire.

⚙️ Verbe + préposition + infinitif + relative

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément et vous assurons de notre entière disponibilité.

⚙️ Double formule de politesse + infinitif

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Suite à notre entretien téléphonique, je vous prie de trouver ci-joint le devis détaillé que vous avez sollicité.

⚙️ Locution prépositive + formule épistolaire

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous nous indiquer les modalités d'annulation en cas d'empêchement de dernière minute ?

⚙️ Conditionnel de politesse + locution conditionnelle

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous souhaiterions savoir si les animaux de compagnie sont acceptés dans votre établissement.

⚙️ Interrogation indirecte après 'savoir'

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de m'excuser pour ce contretemps et vous remercie de votre compréhension.

⚙️ Formule de politesse soutenue

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

L'établissement dispose-t-il d'un service de navette depuis l'aéroport ?

⚙️ Interrogation formelle avec inversion et 't' euphonique

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À quelle heure devons-nous libérer la chambre le jour du départ ?

⚙️ Interrogation directe avec inversion

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Serait-il possible de modifier ma réservation et de reporter mon arrivée au lendemain ?

⚙️ Conditionnel + infinitif (demande polie)

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Tout porte à croire que les circonstances actuelles nécessitent une révision substantielle de notre stratégie.

⚙️ Locution impersonnelle d'inférence + indicatif

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je ne puis m'empêcher de ressentir une certaine amertume face à l'issue de ces négociations.

⚙️ Négation littéraire + verbe pronominal

C2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi d'exprimer quelques réserves quant à la faisabilité de ce projet dans les délais impartis.

⚙️ Impératif de politesse + expression de réserve

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Force est de constater que nos prévisions initiales se sont révélées trop optimistes.

⚙️ Locution impersonnelle figée + infinitif

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je serais enclin à penser que les avantages l'emportent largement sur les inconvénients.

⚙️ Conditionnel de modalité + infinitif

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je suis profondément convaincu que cette décision aura des répercussions considérables sur l'avenir de notre société.

⚙️ Adverbe intensif + adjectif de conviction

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je serais enclin à penser que cette solution présente davantage d'inconvénients que d'avantages.

⚙️ Conditionnel de modalisation + comparatif de supériorité

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je demeure persuadé que nous saurons surmonter ces obstacles ensemble.

⚙️ Verbe d'état + participe passé adjectivé + subordonnée au futur

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il va sans dire que cette proposition mérite une réflexion approfondie.

⚙️ Locution impersonnelle d'évidence

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je m'insurge contre cette décision que je juge profondément inique.

⚙️ Verbe pronominal d'opposition + relative au présent

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que je comprenne votre point de vue, je ne puis y souscrire pleinement.

⚙️ Subjonctif après conjonction concessive

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Force est de constater que les résultats demeurent en deçà de nos attentes.

⚙️ Locution impersonnelle figée + infinitif

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je ne saurais trop insister sur l'importance de cette décision.

⚙️ Conditionnel archaïsant + litote

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il me semble que nous aurions tout intérêt à reconsidérer notre position.

⚙️ Expression impersonnelle + conditionnel d'atténuation

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je suis profondément convaincu que cette approche s'avère la plus judicieuse.

⚙️ Adverbe intensif + participe passé adjectivé

C1 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avant que la Nouvelle Cuisine ne révolutionne la gastronomie française, les portions étaient beaucoup plus copieuses.

⚙️ Subjonctif après 'avant que' avec 'ne' explétif

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est essentiel que les herbes aromatiques soient ajoutées en fin de cuisson afin qu'elles conservent toute leur fraîcheur.

⚙️ Double subjonctif (nécessité + but)

B2 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que ce fromage était affiné pendant dix-huit mois, j'en aurais commandé davantage.

⚙️ Conditionnel passé dans hypothèse irréelle du passé

C1 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me préciser la provenance des produits utilisés dans ce menu dégustation ?

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoi qu'en disent certains puristes, la gastronomie française continue d'évoluer et de s'enrichir d'influences étrangères.

⚙️ Subjonctif après locution concessive 'quoi que'

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que nous réservions une table dans ce restaurant étoilé au moins deux mois à l'avance.

⚙️ Conditionnel de 'falloir' + subjonctif

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le chef a fait réduire la sauce jusqu'à ce qu'elle nappe parfaitement la cuillère.

⚙️ Causatif 'faire' + infinitif + subjonctif après locution temporelle

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que cette recette soit d'origine lyonnaise, elle s'est répandue dans toute la France au fil des siècles.

⚙️ Subjonctif après locution concessive

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais que vous me recommandiez un vin qui s'accorderait parfaitement avec ce poisson.

⚙️ Subjonctif après verbe de souhait + conditionnel dans relative

B2 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce plat mijote doucement depuis trois heures pour que les saveurs se développent pleinement.

⚙️ Subjonctif après conjonction de but

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous la monnaie sur vingt euros ?

⚙️ Conditionnel de politesse + expression idiomatique

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vais prendre celui-ci, pouvez-vous me faire un paquet-cadeau ?

⚙️ Pronom démonstratif + futur proche

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avez-vous ce modèle dans une taille plus grande ?

⚙️ Comparatif de supériorité

B1 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il me faudrait également une douzaine d'œufs bio.

⚙️ Construction impersonnelle au conditionnel

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je cherche du pain complet sans gluten, en avez-vous ?

⚙️ Pronom 'en' de remplacement

B1 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me donner un sac, s'il vous plaît ?

⚙️ Conditionnel de politesse + infinitif

B1 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵