← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il faut absolument que tu goûtes cette tarte Tatin tant qu'elle est encore tiède.

📂 Parler de nourriture et gastronomie française CECRL B2 courant ⚙️ Subjonctif après 'il faut que'
Contexte d'utilisation
À utiliser entre amis ou en famille pour recommander vivement un dessert ou un plat qu'on vient de préparer ou de découvrir.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après 'il faut que'. Explication : L'expression impersonnelle 'il faut que' exprime la nécessité et exige toujours le subjonctif. Ici 'que tu goûtes' (subjonctif présent de 'goûter').
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'il faut que tu goûte' sans -s. À la 2e personne du singulier du subjonctif, on écrit toujours 'que tu goûtes' avec un -s final.
🌍 Traductions
🇬🇧
English You absolutely must try this tarte Tatin while it's still warm.
🇪🇸
Español Tienes que probar absolutamente esta tarta Tatin mientras todavía esté tibia.
🇩🇪
Deutsch Du musst unbedingt diese Tarte Tatin probieren, solange sie noch lauwarm ist.
🇮🇹
Italiano Devi assolutamente assaggiare questa tarte Tatin finché è ancora tiepida.
🇷🇺
Русский Ты обязательно должен попробовать этот тарт Татен, пока он ещё тёплый.
🇯🇵
日本語 この温かいうちにタルトタタンを絶対に味わってみて。
Phrases du même thème
Nombre de chefs étoilés s'accordent à dire que la qualité des produits prime sur la complexité des recettes. J'aimerais que vous me fassiez découvrir les fromages de votre région. La pâtisserie française requiert une précision et une technique que seule la pratique permet d'acquérir. J'aimerais que vous me fassiez découvrir les spécialités régionales que vous recommandez particulièrement. Les convives ont été unanimes pour saluer la qualité exceptionnelle du menu dégustation. Il est essentiel que les fromages soient sortis du réfrigérateur une heure avant la dégustation afin qu'ils révèlent tous leurs arômes.