← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Pourriez-vous nous indiquer les modalités d'annulation en cas d'empêchement de dernière minute ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + locution conditionnelle
🔊
Pronunciation
Context of use
Demande d'information importante à formuler avant de confirmer une réservation pour connaître les conditions d'annulation.
📚 Grammar note
Point : 'en cas de' + nom. Explication : Cette locution prépositionnelle introduit une éventualité ou une condition et est toujours suivie d'un nom (jamais d'un verbe).
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'en cas que' ou 'en cas de si'. La structure correcte est 'en cas de + nom' ou 'en cas d'empêchement'.
🌍 Translations
🇬🇧
English Could you inform us of the cancellation policy in case of last-minute impediment?
🇪🇸
Español ¿Podría indicarnos las condiciones de cancelación en caso de impedimento de última hora?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie uns die Stornierungsbedingungen im Falle einer kurzfristigen Verhinderung mitteilen?
🇮🇹
Italiano Potrebbe indicarci le modalità di cancellazione in caso di impedimento dell'ultimo minuto?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы сообщить нам условия отмены в случае непредвиденных обстоятельств в последний момент?
🇯🇵
日本語 直前にやむを得ない事情が生じた場合のキャンセル規定についてお教えいただけますか？
Phrases on the same theme
Serait-il possible de modifier ma réservation et de reporter mon arrivée au lendemain ? Je vous saurais gré de m'informer des options de transfert disponibles entre l'aéroport et votre établissement. Serait-il possible d'obtenir une chambre non-fumeur située à un étage élevé ? Je souhaiterais modifier ma réservation afin de prolonger mon séjour de deux nuits supplémentaires. Je tiens à vous informer que notre vol a été retardé et que nous n'arriverons qu'aux alentours de minuit. Nous souhaiterions savoir si l'hôtel dispose d'un service de navette pour nous conduire en centre-ville.
Comments
No comments yet.