← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous souhaiterions savoir si les animaux de compagnie sont acceptés dans votre établissement.

📂 Réserver un hôtel et voyager CECRL B2 formel ⚙️ Interrogation indirecte après 'savoir'
Contexte d'utilisation
Question à poser lors d'une prise de contact avec un hôtel pour vérifier la politique concernant les animaux domestiques.
📚 Note de grammaire
Point : interrogation indirecte avec 'si'. Explication : Après 'savoir', on introduit une question fermée (oui/non) avec 'si', suivi de l'ordre normal sujet-verbe.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ L'expression correcte est 'animaux de compagnie' (et non 'animaux domestiques' qui a un sens plus large incluant les animaux de ferme).
🌍 Traductions
🇬🇧
English We would like to know if pets are accepted in your establishment.
🇪🇸
Español Desearíamos saber si se aceptan animales de compañía en su establecimiento.
🇩🇪
Deutsch Wir möchten gerne wissen, ob Haustiere in Ihrer Unterkunft erlaubt sind.
🇮🇹
Italiano Vorremmo sapere se gli animali domestici sono accettati nella vostra struttura.
🇷🇺
Русский Мы хотели бы узнать, разрешены ли домашние животные в вашем отеле.
🇯🇵
日本語 お宅の施設ではペットの同伴が可能かどうかお伺いしたいのですが。
Phrases du même thème
Je souhaiterais savoir si l'établissement dispose d'un service de conciergerie pour organiser des excursions. Auriez-vous la possibilité de nous surclasser dans une suite si celle-ci est disponible ? Nous souhaiterions savoir si des chambres communicantes sont disponibles pour notre séjour. Auriez-vous l'amabilité de nous réserver un taxi pour notre départ prévu à 6 heures ? Pourriez-vous nous indiquer les modalités d'accès à l'établissement en transports en commun ? Pourriez-vous m'assurer que la chambre sera prête dès notre arrivée à quatorze heures ?