Expressions idiomatiques françaises · Avancé, argot

Amour et relations B2 🔥 argot

« on fait son temps d'amour »

S'offrir à l'amour et s'y laisser aller.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il fait son temps d'amour.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on est aux enfers de l'amour »

Se sentir complètement absorbé(e) par l'amour.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il est aux enfers de l'amour.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on la laisse aller »

Laissant prendre l'amour et se laisser aller à ses émotions.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il la laisse aller.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on a peur de s'aimer »

Craindre ou avoir peur de se laisser aller à l'amour.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il a peur de s'aimer.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on ore le larmes de son cœur »

Se sentir touché(e) et ému(e) par l'amour.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il ore les larmes de son cœur.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« où va-t-il avec elle ? »

Rechercher ou être à la recherche de l'amour.…

Depuis qu'il a rencontré elle, il cherche partout où va-t-il avec elle ?…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on s'offre en pâquier »

Se donner complètement et sans réserve à l'amour.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il se offre en pâquier.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on ouvre la boîte aux lettres de son cœur »

Se sentir prêt(e) à partager ses émotions et ses sentiments.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il ouvre la boîte aux lettres de son cœur.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on oublie que l'amour est un jeu »

Se sentir profondément épris(e) et avoir conscience de l'importance de l'amour.…

Lorsqu'il l'a rencontrée, il a oublié que l'amour est un jeu.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« on ore les étoiles »

Se sentir enchanté(e) et heureux(se) en amour.…

Depuis qu'il l'a rencontrée, il ore les étoiles.…

Amour et relations B2 🔥 argot

« où est-elle, le coeur ? »

Rechercher ou être à la recherche de l'amour.…

Depuis qu'il a rencontré elle, il cherche partout où est-elle, le coeur ?…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se laisser aller dans le temps »

Se laisser porter par les moments ou se résigner.…

Il a finalement laissé aller et s'est laissé envahir par les moments.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se sentir dans le temps »

Se sentir en phase avec le temps ou la réalité.…

Je me sens dans le temps avec mes amis, nous avons des plans ensemble.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se savoir s'il faut »

Savoir si il est nécessaire ou opportun de faire quelque chose.…

Je me suis dit que je ne savais pas si j'aurais le temps pour aller au concert.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se soustraire du temps »

Se sentir en retard ou se sentir éloigné du temps.…

Depuis que je suis sorti du travail, je me sens soustrait du temps pour finir mes projets.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se servir de »

Se servir d'une chose pour accomplir quelque chose.…

Il se sert du GPS pour trouver le chemin à suivre.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se soucier de »

Se soucier ou s'inquiéter pour quelque chose ou quelqu'un.…

Je me soucie beaucoup de mes parents, ils sont vraiment importants pour moi.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se satisfaire de »

Se contenter de quelque chose, comme si cela était suffisant.…

Il se satisfait de travailler dans cet office et ne cherche pas autre chose.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se soustraire au temps »

Se sentir en retard ou se sentir éloigné du temps.…

Depuis que je suis sorti du travail, je me sens soustrait au temps pour finir mes projets.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se sentir en sursis »

Se sentir dans une situation précaire ou instable.…

Depuis que son époux est parti, elle se sent en sursis pour l'avenir.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« s'y prendre pour »

Prendre des dispositions ou des mesures pour accomplir quelque chose.…

S'y est-il pris pour réussir cet examen, il a étudié durant des semaines.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se faire une nouvelle vie »

Créer un nouveau contexte ou une nouvelle situation après une période douloureuse.…

Après la mort de son époux, elle s'est faite une nouvelle vie en voyant le monde autrement…

Temps et durée B2 🔥 argot

« s'en être rendu compte »

Se rendre compte de la vérité ou de l'évidence.…

Quand il a vu les chiffres, s'en est-il rendu compte que tout allait mal.…

Animaux B2 🔥 argot

« faut pas être fou comme un lapin »

Ne pas faire preuve de folie ou d'extravagance.…

Il a acheté une voiture très coûteuse, faut pas être fou comme un lapin !…

Animaux B2 🔥 argot

« faire les foies »

Se comporter de manière stupide ou incohérente.…

Il a fait les foies en prenant une décision irraisonnable.…

Animaux B2 🔥 argot

« faut-il une chaise pour que vous tombiez? »

Se plaindre ou se lamenter sans motif valable.…

Il commence à faire ça chaque fois qu'il ne gagne pas au jeu vidéo.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il y a les idées qui lui passent par la tête »

Se sentir complètement débordé et épuisé.…

Depuis qu'il gère son propre entreprise, il y a les idées qui lui passent par la tête.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il y a ien qui s'arrête à personne »

Se sentir comme si on était invinciblement déterminé.…

Depuis qu'il a décidé de réaliser son rêve, il y a ien qui s'arrête à personne.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il s'agit de ier à la noix »

Se sentir complètement débordé et épuisé.…

Depuis qu'il gère son propre entreprise, il s'agit de ier à la noix.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il est ivre de fatigue »

Se sentir complètement épuisé et vide d'énergie.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment ivre de fatigue.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il est inscrit dans le tableau des fous »

Se sentir complètement fou ou atteint par une situation.…

Lorsqu'il a perdu son emploi, il est vraiment inscrit dans le tableau des fous.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il est inquiet comme un péquenot »

Se sentir anxieux et préoccupé.…

Depuis qu'il a perdu son chien, il est vraiment inquiet comme un péquenot.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il est ivre de bonheur »

Se sentir complètement heureux et émotionnel.…

Lorsqu'il a obtenu son diplôme, il était vraiment ivre de bonheur.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il a les idées qui lui coupent »

Se sentir complètement débordé et épuisé.…

Depuis qu'il gère son propre entreprise, il a vraiment les idées qui lui coupent.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il faut ien faire son beurre »

Prendre ses propres décisions et agir sans attendre que les autres le fassent.…

Il a décidé ien faire son beurre et s'est mis à organiser son propre événement.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« il faut ier les plombs »

Se sentir complètement épuisé et vide d'énergie.…

Après avoir travaillé toute la journée, il a vraiment ier les plombs.…

Maison et famille B2 🔥 argot

« être en rogne »

Se sentir frustré ou irrité à cause d'une situation.…

Il est vraiment en rogne contre son beau-frère qui a volé son héritage.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« vivre sur le fil »

Vivre dans l'incertitude ou dans la précipitation.…

Il vit sur le fil, il est vraiment très nerveux pendant les compétitions.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« voir plus loin que son bras »

Avoir une vision d'ensemble ou un aperçu de la situation.…

Il voit plus loin que son bras, il est vraiment un excellent stratège.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« visionner le drapeau ennemi »

Se laisser distraire ou avoir une vision optimiste de son adversaire.…

Il voit trop grand dans sa défense, il commence à visionner le drapeau ennemi.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« vérifier ses cartons »

Prendre des dispositions pour éviter les problèmes ou les difficultés.…

Il a vérifié ses cartons pour que tout soit prêt à la compétition.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« vaincre le trépas »

Sortir vaincu de l'épreuve ou du combat.…

Il a vaincu le trépas, il est maintenant sacrément fatigué.…