« on ore le larmes de son cœur »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir touché(e) et ému(e) par l'amour.

Exemple

Depuis qu'il l'a rencontrée, il ore les larmes de son cœur.

🏛️ Origine

Expression provenant d'une chanson populaire française.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hear the tears of one's heart

Espagnol 🇪🇸 oír las lágrimas de su corazón

Allemand 🇩🇪 die Tränen seines Herzens hören

Italien 🇮🇹 sentire le lacrime del cuore

Russe 🇷🇺 слушать слезы сердца