← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« on la laisse aller »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Laissant prendre l'amour et se laisser aller à ses émotions.

Exemple

Depuis qu'il l'a rencontrée, il la laisse aller.

🏛️ Origine

Expression provenant d'une chanson populaire française.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to let her go
Espagnol 🇪🇸 dejarla ir
Allemand 🇩🇪 sie gehen lassen
Italien 🇮🇹 lasciarla andare
Russe 🇷🇺 пустить ее