« où est-elle, le coeur ? »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Rechercher ou être à la recherche de l'amour.

Exemple

Depuis qu'il a rencontré elle, il cherche partout où est-elle, le coeur ?

🏛️ Origine

Expression provenant d'une chanson populaire française.

Traductions

Anglais 🇬🇧 where is she, the heart?

Espagnol 🇪🇸 ¿dónde está ella, el corazón?

Allemand 🇩🇪 wo ist sie, das Herz?

Italien 🇮🇹 dov'è lei, il cuore?

Russe 🇷🇺 где она, сердце?