« il est idiot comme un sac de pommes »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.

Exemple

Il est idiot comme un sac de pommes, il a hérité de ses erreurs.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be as dumb as an apple bag

Espagnol 🇪🇸 ser tan tonto como un sac de manzanas

Allemand 🇩🇪 so dumm wie ein Sack Äpfel

Italien 🇮🇹 essere tanto stupido quanto un sacchetto di mele