← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« on fait son temps d'amour »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

S'offrir à l'amour et s'y laisser aller.

Exemple

Depuis qu'il l'a rencontrée, il fait son temps d'amour.

🏛️ Origine

Expression provenant d'une chanson populaire française.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make time for love
Espagnol 🇪🇸 hacer tiempo para el amor
Allemand 🇩🇪 Zeit für die Liebe zu machen
Italien 🇮🇹 fare tempo per l'amore
Russe 🇷🇺 делать время для любви