« on a peur de s'aimer »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Craindre ou avoir peur de se laisser aller à l'amour.

Exemple

Depuis qu'il l'a rencontrée, il a peur de s'aimer.

🏛️ Origine

Expression provenant d'une chanson populaire française.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be afraid of loving oneself

Espagnol 🇪🇸 tener miedo de amarse a sí mismo

Allemand 🇩🇪 sich vor sich selbst lieben zu fürchten

Italien 🇮🇹 aver paura di amarsi

Russe 🇷🇺 боиться полюбить себя