← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« s'en être rendu compte »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se rendre compte de la vérité ou de l'évidence.

Exemple

Quand il a vu les chiffres, s'en est-il rendu compte que tout allait mal.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to realize the truth
Espagnol 🇪🇸 darse cuenta de la verdad
Allemand 🇩🇪 sich bewusst sein, dass die Wahrheit besteht
Italien 🇮🇹 rendersi conto della verità
Russe 🇷🇺 понять истину