🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

79 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine B2 📖 soutenu
« conserver les appétits »
Maintenir un intérêt ou une motivation pour quelque chose.…
Le nouveau projet a permis à l'équipe de conserver les appétits et d'avancer dans leur tra…
Nourriture et cuisine B2 📖 soutenu
« cueillir les fleurs du jour »
Apprécier et vivre dans le moment présent.…
Chaque matin, il cueille les fleurs du jour en faisant des randonnées dans la nature.…
Nourriture et cuisine B2 📖 soutenu
« cuisine fine »
Cuisine raffinée et élaborée, souvent caractérisée par une présentation soignée.…
La nouvelle cuisine fine du restaurant a récompensé les efforts des cuisiniers avec un pri…
Nourriture et cuisine B2 📖 soutenu
« cisel de l'air »
Faire preuve d'une certaine finesse et subtilité.…
Il a ciselé de l'air pour obtenir un accord parfait entre les musiciens.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« pousser la balle dans le camp adverse »
Aider les autres à faire quelque chose.…
Les enseignants ont poussé la balle dans le camp adverse en organisant un événement pour l…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« prendre le pied »
Prendre l'initiative de faire quelque chose.…
Lorsqu'il a vu que les autres n'avaient pas envie de se lever, il a pris le pied et a orga…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« pâtir du jeu »
En prendre les conséquences, être responsable.…
Lorsqu'il a décidé de ne pas se rendre au travail, il a pâtir du jeu et s'est retrouvé san…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« passer à table »
Manger plus que l'on devrait.…
Les enfants ont passé à table et sont tombés malades après avoir mangé trop de sucrerie.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« payer la note »
Avoir les conséquences de ses actes.…
Après avoir fait une erreur, il a dû payer la note et s'est retrouvé sans argent.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« perdre la queue de cheval »
S'endormir ou s'éloigner d'un sujet.…
Lorsqu'il a commencé à parler de politique, j'ai perdu la queue de cheval et suis parti.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« prendre la pelle »
S'occuper d'une chose ou prendre l'initiative.…
Je vais prendre la pelle et organiser la fête pour les amis.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« pêcher dans les eaux troubles »
Faire des affaires ou des deals douteux.…
Il a décidé de pêcher dans les eaux troubles et a acheté un objet ancien qui avait besoin …
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« prendre un coup de fouet »
Subir une surprise ou prendre un choc.…
Lorsqu'il a reçu l'appel téléphonique, il a pris un coup de fouet et s'est senti déboussol…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« piller la pomme »
Prendre l'initiative et se lancer dans quelque chose.…
Il a piller la pomme et s'est lancé dans une nouvelle carrière.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« plaire à table »
Plaisanter ou faire preuve de gentillesse.…
Il a plaire à table en offrant des collations aux invités.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« poser la question du jour »
Faire une chose importante ou cruciale.…
Il a posé la question du jour en se décidant à quitter son emploi pour suivre ses rêves.…
Nourriture et cuisine A2 📖 soutenu
« porter le chapeau à quelqu'un »
Faire honneur ou rendre hommage à quelqu'un.…
Il a porté le chapeau à son ancien professeur qui l'avait beaucoup aidé pendant ses études…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« jeter un coup d'œil à la carte du jour »
Examiner les options pour prendre une décision.…
Avant de choisir son repas, il jette un coup d'œil à la carte du jour.…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« joindre les deux bouts »
S'efforcer de survivre avec des moyens limités.…
Pendant qu'il attendait son salaire, il a dû joindre les deux bouts en vivant à crédit.…