« pêcher dans les eaux troubles »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Faire des affaires ou des deals douteux.

Exemple

Il a décidé de pêcher dans les eaux troubles et a acheté un objet ancien qui avait besoin de réparation.

🏛️ Origine

Du fait que pêcher dans les eaux troubles signifie attraper quelque chose sans être sûr de ce que c'est.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fish in troubled waters

Espagnol 🇪🇸 pescar en aguas turbulentas

Allemand 🇩🇪 in turbulenter Zeit fischen

Italien 🇮🇹 pescaare negli acque agitate

Russe 🇷🇺 ловить в волнах