« jeter un coup d'œil à la carte du jour »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Examiner les options pour prendre une décision.

Exemple

Avant de choisir son repas, il jette un coup d'œil à la carte du jour.

🏛️ Origine

Du fait que le serveur d'un restaurant expose la carte des plats.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a look at the daily specials

Espagnol 🇪🇸 echar un vistazo al menú del día

Allemand 🇩🇪 ein Blick auf die Tageskarte werfen

Italien 🇮🇹 prendere uno sguardo alla carta del giorno

Russe 🇷🇺 прокинуть взгляд на дневную карту

Japonais 🇯🇵 日のメニューを見通す