« cueillir les fleurs du jour »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Apprécier et vivre dans le moment présent.

Exemple

Chaque matin, il cueille les fleurs du jour en faisant des randonnées dans la nature.

🏛️ Origine

Expression provenant d'une métaphore poétique qui évoque l'idée de collectionner les beautés de chaque jour.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reap the day's flowers

Espagnol 🇪🇸 recoger las flores del día

Allemand 🇩🇪 die Blumen des Tages ernten

Italien 🇮🇹 raccogliere i fiori del giorno

Russe 🇷🇺 собирать цветы дня