Expressions
Idiomatiques

Argent et travail B2 🔥 argot

« débiter de la dette »

Payer une partie d'une dette.…

Il a débité de la dette en payant la moitié de sa créance.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« dresser le budget »

Établir un plan de finances.…

Il a dressé le budget pour l'année suivante, il est prêt à économiser.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« déposer son portefeuille »

Se retirer de la vie active, souvent à cause d'une situation financière difficile.…

Il a déposé son portefeuille après avoir perdu son emploi et ne plus pouvoir payer ses det…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« gagner son pain quotidien »

Travailler pour gagner sa vie et assurer ses besoins.…

Il a tout quitté pour essayer de gagner son pain quotidien dans une autre ville.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« géner des revenus supplémentaires »

Obtenir un revenu en plus de son salaire régulier.…

Il gére des revenus supplémentaires en vendant ses créations sur Internet.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« garder le pied à terre »

Conservé un emploi ou une situation pour avoir un revenu stable.…

Il a gardé le pied à terre dans son ancienne entreprise pour avoir quelque chose de sûr.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« gagner de l'argent avec son corps »

Établir une carrière dans les arts du spectacle ou le monde du spectacle.…

Il a gagné de l'argent en jouant des rôles dans des films et des séries télévisées.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« garder son argent »

Conservé ses économies pour les utiliser à l'avenir.…

Il a gardé son argent pendant plusieurs mois avant de l'utiliser pour acheter une maison.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« gagner son écot »

Participer financièrement à une entreprise ou un projet.…

Il a gagné son écot en investissant dans la création d'une nouvelle application mobile.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« gagner son existence »

Assurer son avenir et avoir des moyens de subsistance.…

Il a gagné son existence en créant sa propre entreprise et en travaillant dur pour la réus…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« géner de l'intérêt »

Faire produire des intérêts sur une somme d'argent.…

Le capital qu'il a investi gére de l'intérêt et lui permet de vivre confortablement.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« grinder à petite cuillère »

Travailler dur pour gagner très peu d'argent.…

Il a grinder à petite cuillère pendant des mois avant de trouver un emploi plus rémunéré.…

Argent et travail A2 💬 familier

« battre le fer »

S'adapter ou se conformer à des conditions difficiles.…

Au début, il a trouvé difficile de battre le fer mais finalement il s'y est adapté.…

Argent et travail A2 💬 familier

« braquer son argent »

Se diriger ou se concentrer vers un objectif.…

Il a braqué son argent sur la formation d'un nouveau métier.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bouffer son argent »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bouffer mon argent pour acheter une maison.…

Argent et travail A2 💬 familier

« boutiquer son argent »

S'économiser pour avoir des biens matériels.…

Il a boutiqué son argent pour acheter une nouvelle voiture.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bénéficier d'une prime »

En bénéficier à l'occasion de quelque chose.…

J'ai bénéficié d'une prime pour mon anniversaire.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bricoler son temps »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bricoler mon temps pour apprendre un nouveau métier.…

Argent et travail A2 💬 familier

« battre le record »

Surpasser les attentes ou les records.…

Il a battu le record en moins de temps que prévu.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bénéficier d'une formation »

En bénéficier à l'occasion de quelque chose.…

J'ai bénéficié d'une formation pour améliorer mes compétences.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bouffer son temps »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bouffer mon temps pour apprendre un nouveau métier.…

Argent et travail A2 💬 familier

« boutiquer son temps »

S'économiser pour avoir des biens matériels.…

Il a boutiqué son temps pour apprendre un nouveau métier.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bénéficier d'une rémunération »

En bénéficier à l'occasion de quelque chose.…

J'ai bénéficié d'une rémunération pour mon travail bien fait.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bricoler son avenir »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bricoler mon avenir en apprenant un nouveau métier.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mener le double vie »

Mener deux vies distinctes, l'une visible et l'autre secrète.…

Depuis qu'il a déménagé pour être avec son amie, il mène le double vie.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« monter dans les frais »

Se retrouver avec des dettes importantes.…

Depuis que je suis divorcé, j'ai dû monter dans les frais pour payer les frais de divorce …

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mauvaise conscience »

Un sentiment de culpabilité ou d'inquiétude qui résulte d'une action non morale.…

Depuis qu'il a fait une erreur grave à son collègue, il a une mauvaise conscience et ne pe…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« marcher à contre-courant »

Agir contre l'opinion majoritaire ou suivre un chemin différent.…

Après avoir perdu sa chance d'être promu, il a décidé de marcher à contre-courant et s'est…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« même pas une chance »

Il n'y a absolument pas de possibilité d'obtenir quelque chose.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il n'a même pas une chance de retrouver un travail dans l…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mettre le feu aux poudres »

Faire preuve de violence ou d'agitation pour obtenir ce que l'on souhaite.…

Après que les négociations ont échoué, il a décidé de mettre le feu aux poudres et de fair…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mieux gérer ses affaires »

Gérer ses finances et ses ressources de manière efficace.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a dû apprendre à mieux gérer ses affaires pour payer s…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« manquer de moyens »

Manquer d'argent ou de ressources pour réaliser un projet ou une action.…

Après qu'il a perdu son emploi, il manque de moyens pour payer ses dettes et subsister.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mieux faire avec moins »

Faire plus avec les ressources limitées qu'on a.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a dû apprendre à mieux faire avec moins pour payer ses…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« développer une stratégie »

Établir un plan pour atteindre un objectif ou réussir.…

Nous devons développer une stratégie pour conquérir le marché international.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« délivrer un contrat »

Faire une promesse formelle ou signer un accord.…

Nous devons délivrer un contrat pour sécuriser la vente de nos produits.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« déménager en France pour trouver le travail de ses rêves »

Se déplacer dans un pays pour trouver l'emploi idéal.…

Il a déménagé en France pour trouver le travail de ses rêves et améliorer sa qualité de vi…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« désespérer de trouver un emploi »

Se sentir sans espoir de trouver un emploi.…

Il a désespéré de trouver un emploi après avoir subi plusieurs rejets.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« douter de sa réussite »

Douter de ses propres capacités à atteindre ses objectifs.…

Depuis qu'il a échoué au concours, il doute de sa réussite dans la carrière qu'il a choisi…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« donner son dernier sou »

Donner tout pour réussir ou atteindre un objectif.…

Il a donné son dernier sou pour financer son propre entreprise.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« dans le rouge »

Être en situation financière précaire.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il est dans le rouge pour des mois.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« débiter son portefeuille »

Se permettre de dépenser trop d'argent.…

Il débite son portefeuille sans se soucier des conséquences financières.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« dépenser comme si l'argent pouvait grandir sur arbre »

Dépenser sans compter ni économiser.…

Il dépense comme si l'argent pourrait grandir sur un arbre, mais il aura bientôt besoin de…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« dépendre de sa propre entreprise »

S'auto-entrepreneur et ne pas être dépendant d'un employeur.…

Il a décidé de dépendre de sa propre entreprise pour avoir plus de liberté et d'autonomie.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« donner un coup de pied dans la fourmi »

Faire une chose qui a des conséquences négatives sur son travail ou sa carrière.…

Il a donné un coup de pied dans la fourmi en refusant le poste offert par son employeur.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« dégriser le financement »

Trouver des moyens de financer un projet ou une entreprise.…

Nous devons dégriser le financement pour pouvoir lancer notre nouveau produit.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« perdre son pécule »

Ne plus avoir d'argent.…

Il a perdu son pécule en faisant des emprunts trop élevés.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« prendre un petit paquet »

Prendre une petite somme d'argent pour quelques dépenses.…

Il a pris un petit paquet pour payer son loyer et ses frais.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« payer son pesant »

Satisfaire ses impayés.…

Après avoir vendu sa maison, il a pu payer son pesant.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« perdre son pain »

Perdre son emploi ou sa source de revenu.…

Il a perdu son pain après avoir fait une erreur importante.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« payer ses peines »

Satisfaire ses dettes ou payer les conséquences de ses erreurs.…

Il a dû payer ses peines après avoir fait une erreur grave.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« prendre un plafond »

Se fixer un maximum d'argent à dépenser.…

Il a décidé de prendre un plafond pour éviter les dettes supplémentaires.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« peser sur quelqu'un »

Dépendre économiquement d'une personne ou d'une institution.…

Il pesait sur son frère pour avoir un peu d'argent.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« plummettre son prix »

Réduire le prix de ses biens ou services.…

Le magasin a décidé de plomber son prix pour attirer plus de clients.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« payer ses pâquerettes »

Payer les dettes amoureuses.…

Il a dû payer ses pâquerettes après avoir fait des dépenses excessive.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« prendre la porte d'or »

Se faire embaucher par une entreprise prestigieuse.…

Il a pris la porte d'or en rejoignant l'une des meilleures entreprises du secteur.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« payer ses pots de terre »

Payer les dettes envers des amis ou des proches.…

Il a dû payer ses pots de terre après avoir prêté de l'argent à son frère.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« prendre un pucier »

Prendre une petite somme d'argent pour quelques dépenses.…

Il a pris un pucier pour payer son loyer et ses frais.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« ne pas trop se remuer »

Ne pas s'en faire pour des choses mineures.…

Il ne prend pas trop soin de sa voiture, il ne fait pas partie du club des routiers.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« nous sommes à court d'argent »

Nous sommes dans le trou, nous manquons de moyens financiers.…

Le budget familial est épuisé, nous sommes vraiment à court d'argent.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« nous ne sommes pas dans le même bain »

Nous sommes à des niveaux différents de richesse ou de statut social.…

Le PDG et les employés ne sont pas dans le même bain, ils ont des salaires très différents…