« bouffer son temps »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'économiser pour l'avenir.

Exemple

Je vais bouffer mon temps pour apprendre un nouveau métier.

🏛️ Origine

De l'idée de cacher ou d'éconduire son argent pour l'utiliser plus tard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to save time for something

Espagnol 🇪🇸 ahorrar tiempo para algo

Allemand 🇩🇪 sich für die Zukunft einplanzen

Italien 🇮🇹 risparmiare tempo per il futuro

Russe 🇷🇺 сбережь время для будущего