« donner un coup de pied dans la fourmi »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Faire une chose qui a des conséquences négatives sur son travail ou sa carrière.

Exemple

Il a donné un coup de pied dans la fourmi en refusant le poste offert par son employeur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to kick the hornet's nest

Espagnol 🇪🇸 pisot la hormiga

Allemand 🇩🇪 den Fuchs wecken

Italien 🇮🇹 inseguire la formica

Russe 🇷🇺 прокатиться на мошки