Expressions
idiomatiques

vider son sac

Vider son sac signifie dire tout ce qu'on a sur le cœur, avouer complètement ce qu'on cachait.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vieux comme Hérode

Vieux comme Hérode signifie extrêmement vieux, très ancien, démodé depuis longtemps.…

familier C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vieux comme le monde

Vieux comme le monde signifie très ancien, qui existe depuis très longtemps.…

familier B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vieux comme mes robes

Vieux comme mes robes signifie désigner quelqu'un qu'on connaît depuis très longtemps, souvent dans un contexte amoureux…

familier C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vieux jeu

Vieux jeu signifie démodé ou conservateur dans ses attitudes, notamment en matière de relations amoureuses.…

familier B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vieux renard

Vieux renard s'emploie pour désigner une personne rusée et expérimentée, qui use de finesse et d'astuce grâce à son expé…

soutenu C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

violon d'Ingres

Violon d'Ingres signifie un passe-temps artistique ou une activité pratiquée avec passion en dehors de sa profession pri…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

virer sa cuti

Virer sa cuti signifie changer radicalement de comportement, d'opinion ou d'orientation, notamment sexuelle.…

soutenu B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vivre au jour le jour

Vivre au jour le jour signifie vivre sans se préoccuper de l'avenir, en ne pensant qu'au présent immédiat, souvent par m…

courant B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vivre au-dessus de ses moyens

Vivre au-dessus de ses moyens signifie dépenser plus d'argent que ce que l'on gagne réellement.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vivre d'amour et d'eau fraîche

Vivre d'amour et d'eau fraîche signifie se contenter de très peu de ressources matérielles en comptant sur les sentiment…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vivre de ses rentes

Vivre de ses rentes signifie subsister grâce aux revenus de son capital sans travailler.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voguer vers d'autres cieux

Voguer vers d'autres cieux signifie partir vers de nouvelles destinations, chercher fortune ou expérience ailleurs.…

soutenu C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voguer vers d'autres horizons

Voguer vers d'autres horizons signifie chercher de nouvelles opportunités, changer radicalement d'orientation profession…

soutenu C1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voguer vers de nouveaux horizons

Voguer vers de nouveaux horizons signifie s'orienter vers de nouvelles expériences ou opportunités.…

soutenu B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voir la vie en rose

Voir la vie en rose signifie être optimiste et percevoir tout de manière positive et agréable.…

familier B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voir le jour

Voir le jour signifie naître, venir au monde, ou par extension, apparaître, être créé.…

soutenu B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voir rouge

Voir rouge signifie se mettre en colère de manière soudaine et intense, perdre son sang-froid.…

familier B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voir trente-six chandelles

Voir trente-six chandelles signifie avoir un éblouissement ou des étoiles devant les yeux après un choc violent.…

familier B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voir venir

Voir venir signifie attendre pour observer comment une situation évolue avant d'agir.…

familier B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voix au chapitre

Avoir voix au chapitre signifie avoir le droit de participer aux décisions, d'exprimer son opinion dans une affaire.…

soutenu C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

voler de ses propres ailes

Voler de ses propres ailes signifie devenir autonome, se débrouiller seul sans l'aide ou la tutelle d'autrui.…

soutenu C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vouer un culte

Vouer un culte signifie éprouver une admiration excessive et une vénération totale envers quelqu'un.…

soutenu B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vouer un culte à quelqu'un

Vouer un culte à quelqu'un signifie éprouver une admiration et un amour quasi religieux pour cette personne.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vox populi

Vox populi signifie l'opinion publique, ce que pense et dit la majorité des gens.…

soutenu C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

y laisser sa peau

Y laisser sa peau signifie mourir dans une situation dangereuse ou périr en accomplissant quelque chose.…

familier B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵