← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

vox populi

📂 Politique et société soutenu C1
Signification
Vox populi signifie l'opinion publique, ce que pense et dit la majorité des gens.
📖 Littéralement : la voix du peuple (expression latine).
Exemple en contexte
« La vox populi réclame aujourd'hui davantage de transparence de la part des institutions gouvernementales. »
🔍 Origine
🏛️ Latin médiéval : de l'adage 'vox populi, vox Dei' (la voix du peuple est la voix de Dieu), utilisé dès le VIIIe siècle pour désigner l'opinion commune.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English public opinion / the voice of the people
🇪🇸
Español la voz del pueblo / la opinión pública
🇩🇪
Deutsch die öffentliche Meinung / die Stimme des Volkes
🇮🇹
Italiano la voce del popolo / l'opinione pubblica
🇷🇺
Русский глас народа / общественное мнение
🇯🇵
日本語 世論 / 民の声
Expressions du même thème
brandir l'étendard faire la politique de l'autruche le foutoir pisser dans un violon mettre de l'eau dans son vin la magouille battre en brèche jouer double jeu