← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

vouer un culte

📂 Amour et relations soutenu B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Vouer un culte signifie éprouver une admiration excessive et une vénération totale envers quelqu'un.
📖 Littéralement : consacrer des pratiques religieuses et rituelles à une personne.
Example in context
« Depuis leur adolescence, il lui voue un culte presque mystique qui confine à l'adoration aveugle. »
🔍 Origin
🏛️ Expression du XVIIIe siècle transposant le vocabulaire religieux du culte divin aux relations humaines passionnées.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to worship / to idolize
🇪🇸
Español rendir culto / idolatrar
🇩🇪
Deutsch einen Kult betreiben / vergöttern
🇮🇹
Italiano venerare / idolatrare
🇷🇺
Русский боготворить / поклоняться
🇯🇵
日本語 崇拝する / 心酔する
Expressions on the same theme
coucher à droite à gauche se mettre en couple être en délicatesse avec quelqu'un tomber amoureux rompre avec quelqu'un battre froid à quelqu'un courir le guilledou se faire rouler dans la farine
Comments
No comments yet.