Argot
français

faire la java

Faire la java signifie faire la fête, s'amuser bruyamment et danser.…

Argot parisien classique familier 1900-1980

faire la mala

Faire la mala signifie faire le guet, surveiller pour prévenir d'un danger.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

faire la quille

Faire la quille signifie terminer son service militaire et quitter l'armée.…

Argot militaire familier tout temps

faire la soupe

Faire la soupe désigne le fait de simuler une maladie pour échapper à une corvée ou au service militaire.…

Argot militaire familier tout temps

faire le binks

Faire le binks signifie surveiller, faire le guet lors d'une activité illégale.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

faire le fier

Faire le fier signifie se vanter, se montrer arrogant ou prétentieux.…

Argot marseillais régional tout temps

faire le mariole

Faire le mariole signifie faire le malin, le fanfaron ou chercher à impressionner.…

Argot marseillais régional tout temps

faire le miskine

Faire le miskine signifie se faire passer pour pauvre ou innocent alors qu'on ne l'est pas.…

Argot afro-français / arabe familier 1990-aujourd'hui

faire le ouf

Faire le ouf signifie se comporter de manière excessive, exubérante ou faire le fou.…

Argot des cités / banlieue verlan 1990-aujourd'hui

faire le pont

Faire le pont s'emploie pour désigner le fait de ne pas travailler le jour entre un jour férié et le week-end.…

Argot du travail / boulot familier tout temps

faire le zouave

Faire le zouave signifie faire l'imbécile, se comporter de manière ridicule ou provocante.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

faire ses classes

Faire ses classes désigne la période d'instruction militaire de base que suit un jeune soldat lors de son incorporation.…

Argot militaire familier tout temps

faire tourner

Faire tourner signifie partager un joint en le passant à plusieurs personnes.…

Argot de la drogue familier 1970-aujourd'hui

faire un bail

Faire un bail signifie que cela fait longtemps.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

faire un binks

Faire un binks signifie commettre un cambriolage ou un vol par effraction.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

faire un casse

Faire un casse signifie commettre un cambriolage ou un braquage, généralement d'envergure.…

Argot du milieu / pègre familier 1950-aujourd'hui

faire un coup

Faire un coup signifie réaliser une opération criminelle, un délit ou un cambriolage.…

Argot du milieu / pègre familier 1950-aujourd'hui

faire une planque

Faire une planque signifie surveiller discrètement un lieu ou une personne.…

Argot du milieu / pègre familier 1950-aujourd'hui

fan de chichourle

Fan de chichourle s'emploie pour exprimer l'exaspération ou l'incrédulité, équivalent de 'bon sang'.…

Argot marseillais régional tout temps

fan de garri

Fan de garri s'emploie pour exprimer l'exaspération ou l'étonnement.…

Argot marseillais régional tout temps

favu

Favu signifie feu, du feu en argot javanais.…

Argot javanais historique ancien

fenotte

Fenotte désigne une jeune fille ou une femme en lyonnais.…

Argot lyonnais régional tout temps

ficelle

Ficelle désigne le funiculaire de Lyon reliant le bas de la ville aux collines.…

Argot lyonnais régional tout temps

filer à l'anglaise

Filer à l'anglaise signifie partir discrètement sans prévenir, s'esquiver sans dire au revoir.…

Argot parisien classique familier 1900-1980

filer le train à quelqu'un

Filer le train à quelqu'un signifie suivre discrètement une personne pour la surveiller.…

Argot parisien classique familier 1900-1980

flipper

Flipper signifie avoir peur, être anxieux ou stressé.…

Argot des émotions familier tout temps

frérot

Frérot désigne un ami proche ou un camarade, utilisé comme terme d'affection entre hommes.…

Argot afro-français / arabe familier 1990-aujourd'hui

frr

FRR signifie 'pour vrai' ou 'sérieux', s'emploie pour confirmer ou insister sur la véracité de quelque chose.…

Argot internet / SMS internet 2010-aujourd'hui

fumer la moquette

Fumer la moquette signifie être sous l'emprise de drogues ou délirer complètement.…

Argot de la drogue familier 1970-aujourd'hui

fumer un blunt

Fumer un blunt signifie fumer un cigare évidé et rempli de cannabis.…

Argot de la drogue familier 1970-aujourd'hui

gâche

Gâche désigne une brioche lyonnaise traditionnelle, souvent parfumée à la fleur d'oranger.…

Argot lyonnais régional tout temps

galon

Galon désigne le grade d'un militaire, symbolisé par les insignes cousus sur l'uniforme.…

Argot militaire familier tout temps

gavamin

Gavamin signifie gamin en argot javanais.…

Argot javanais historique ancien

gavars

Gavars désigne un gars en javanais, forme argotique par insertion de -av-.…

Argot javanais historique ancien

gavaze

Gavaze signifie ça va, ça gaze en argot javanais.…

Argot javanais historique ancien

gayolle

Gayolle désigne une prison ou une cellule dans l'argot du Nord.…

Argot ch'ti / nord régional tout temps

glander

Glander signifie ne rien faire, perdre son temps au lieu de travailler.…

Argot du travail / boulot familier tout temps

go

Go désigne une fille ou une petite amie.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

gone

Gone désigne un enfant ou un gamin, particulièrement dans le parler lyonnais.…

Argot lyonnais régional tout temps

gradé

Gradé désigne un militaire possédant un grade, généralement sous-officier ou officier.…

Argot militaire familier tout temps

grailler

Grailler signifie manger, prendre un repas.…

Argot de la bouffe familier tout temps

gratter

Gratter signifie obtenir quelque chose gratuitement ou par ruse, ou bien économiser de l'argent.…

Argot des cités / banlieue familier 1990-aujourd'hui

gratton

Gratton désigne une friandise lyonnaise faite de résidus de porc grillés et croustillants.…

Argot lyonnais régional tout temps

hamdoulah

Hamdoulah signifie 'Dieu merci' et s'emploie pour exprimer la gratitude ou le soulagement.…

Argot afro-français / arabe familier 1990-aujourd'hui

hchouma

Hchouma désigne la honte ou quelque chose de honteux selon les valeurs traditionnelles.…

Argot afro-français / arabe familier 1990-aujourd'hui

jaffer

Jaffer signifie manger dans l'argot des cités contemporain.…

Argot de la bouffe internet tout temps

javais

Javais signifie j'ai en javanais, contraction argotique par insertion de -av-.…

Argot javanais historique ancien

javance

Javance signifie chance en argot javanais.…

Argot javanais historique ancien

javmais

Javmais signifie jamais en argot javanais.…

Argot javanais historique ancien

jpp

Jpp signifie 'j'en peux plus', exprimant l'exaspération, la fatigue ou le désespoir.…

Argot internet / SMS internet 2010-aujourd'hui

jsp

JSP signifie 'je sais pas', exprimant l'ignorance ou l'incertitude face à une question.…

Argot internet / SMS internet 2010-aujourd'hui

ken

Ken désigne l'acte sexuel dans l'argot des cités.…

Argot amoureux vulgaire tout temps

keuf

Keuf désigne un policier en argot des cités.…

Verlan familier 1970-aujourd'hui

khôlle

Khôlle désigne une interrogation orale individuelle, notamment en classes préparatoires.…

Argot étudiants / lycée familier tout temps

kiffer

Kiffer quelqu'un signifie éprouver une forte attirance ou un sentiment amoureux pour cette personne.…

Argot amoureux familier tout temps

l'artiche

L'artiche désigne l'argent.…

Argot de l'argent historique tout temps

l'oseille

L'oseille désigne l'argent, les ressources financières.…

Argot de l'argent familier tout temps

la becquetance

La becquetance désigne la nourriture en argot populaire et historique.…

Argot de la bouffe historique tout temps

la bectance

La bectance désigne la nourriture, l'action de manger.…

Argot de la bouffe familier tout temps

la bleusaille

La bleusaille désigne les nouvelles recrues, les jeunes soldats inexpérimentés.…

Argot militaire familier tout temps