← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

être fait comme un rat

Argot parisien classique familier 📅 1900-1980
🔊
Pronunciation
Definition
Être fait comme un rat signifie être pris au piège, coincé sans possibilité de s'échapper.
🔍 Origin: Argot parisien, image du rat pris au piège
Example in context
« Les flics l'ont cerné dans l'impasse, il était fait comme un rat. »
🇬🇧 In English
to be caught like a rat in a trap
To be caught like a rat means to be trapped with no way to escape.
Related expressions
en louce être au trou être vénère être en binks filer le train à quelqu'un en faire tout un fromage être un bouffon être fan
Comments
No comments yet.