faire le mariole

Argot marseillais régional 📅 tout temps

Définition

Faire le mariole signifie faire le malin, le fanfaron ou chercher à impressionner.

🔍 Origine : Du prénom Mario, popularisé à Marseille pour désigner quelqu'un qui se la joue

Exemple en contexte

« Arrête de faire le mariole devant les filles, tu vas te ridiculiser. »

🇬🇧 In English

to show off / to act smart

Faire le mariole means to show off, act cocky or try to impress others.

Expressions connexes