faire le pont

Argot du travail / boulot familier 📅 tout temps

Définition

Faire le pont s'emploie pour désigner le fait de ne pas travailler le jour entre un jour férié et le week-end.

🔍 Origine : Expression française courante, image du pont reliant deux périodes de repos

Exemple en contexte

« Jeudi est férié, je fais le pont pour avoir quatre jours de repos. »

🇬🇧 In English

to take a long weekend

Faire le pont means to take off the day between a public holiday and the weekend.

Expressions connexes