faire chou blanc

Argot parisien classique familier 📅 1900-1980

Définition

Faire chou blanc signifie échouer complètement, ne rien obtenir du tout.

🔍 Origine : Expression populaire, probablement du jeu de quilles où ne rien marquer donnait 'coup blanc'

Exemple en contexte

« J'ai cherché partout des billets pour le spectacle, mais j'ai fait chou blanc. »

🇬🇧 In English

to draw a blank / to come up empty

To make white cabbage means to fail completely, to get nothing at all.

Expressions connexes