← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

être en schloffe

Argot marseillais régional 📅 tout temps
🔊
Pronunciation
Definition
Être en schloffe signifie être en pantoufles ou en tenue décontractée à la maison.
🔍 Origin: De l'allemand 'Schlappen' via le provençal, désignant les pantoufles
Example in context
« Je reste en schloffe aujourd'hui, j'ai pas envie de sortir. »
🇬🇧 In English
in slippers / lounging at home
Être en schloffe means to be in slippers or casual clothes at home.
Related expressions
être plein aux as être un mytho être en galère un cacou être en bérézina emballer être gavé être ouf
Comments
No comments yet.