← Retour au dictionnaire
🗣️ Argot français · Expliqué par IA

être en schloffe

Argot marseillais régional 📅 tout temps
Définition
Être en schloffe signifie être en pantoufles ou en tenue décontractée à la maison.
🔍 Origine : De l'allemand 'Schlappen' via le provençal, désignant les pantoufles
Exemple en contexte
« Je reste en schloffe aujourd'hui, j'ai pas envie de sortir. »
🇬🇧 In English
in slippers / lounging at home
Être en schloffe means to be in slippers or casual clothes at home.